Odoo saas-18.4/im_livechat @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	130	0	0

Arabic	1%	88%	55	286	1,786	55	297	0	0

Catalan	0%	70%	147	703	4,375	147	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	98%	5	22	126	5	18	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	94%	25	202	1,118	25	14	0	0

Croatian	0%	39%	208	1,295	8,181	208	3	0	0

Czech	0%	73%	129	642	3,913	129	18	0	0

Danish	0%	50%	243	1,419	8,780	243	11	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	29	0	0

German	0%	99%	3	7	54	3	24	0	0

Greek	0%	32%	234	1,274	8,055	234	4	0	0

Hebrew	0%	36%	219	1,395	8,607	219	6	0	0

Hindi	0%	14%	420	2,059	12,761	420	1	0	0

Hungarian	0%	49%	174	1,151	7,246	174	7	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	22	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	34	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	490	2,204	13,692	490	0	0	0

Lithuanian	0%	36%	313	1,717	10,746	313	3	0	0

Mongolian	0%	46%	185	1,166	7,408	185	5	0	0

Norwegian Bokmål	0%	35%	316	1,823	11,371	316	9	0	0

Persian	0%	34%	227	1,447	9,071	227	2	0	0

Polish	0%	97%	14	52	306	14	13	0	0

Portuguese	0%	39%	208	1,334	8,469	208	2	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Romanian	0%	69%	107	815	5,084	107	9	0	0

Russian	0%	67%	161	808	5,092	161	4	0	0

Serbian (Latin script)	0%	80%	69	247	1,621	69	9	0	0

Spanish	0%	98%	5	17	103	3	18	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Swedish	0%	68%	154	790	4,970	154	10	0	0

Thai	0%	69%	148	776	4,891	148	5	0	0

Turkish	0%	62%	186	920	5,804	186	12	0	0

Ukrainian	0%	93%	21	80	525	21	3	0	0

Vietnamese	0%	92%	38	261	1,622	38	20	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/im_livechat/i18n/*.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,296		79,463		494,500
Source		600		2,754		17,328
Approved	1%	8	1%	37	1%	196
Waiting for review	70%	12,184	65%	51,760	64%	321,199
Translated	73%	12,792	68%	54,551	68%	338,723
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	49
Read-only	3%	600	3%	2,754	3%	17,328
Failing checks	4%	844	6%	4,927	6%	29,860
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	4,502	31%	24,902	31%	155,728

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

79,463

Hosted words

17,296

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+73%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

msea Translation approved Odoo saas-18.4 im_livechat Arabic	English Visitors who leave a positive review will be redirected to this optional link. Arabic 79 characters edited Current translation State: Approved ستتم إعادة توجيه الزوار الذين يتركون تعليقًا إيجابيًا إلى هذا الرابط الاختياري. 7 hours ago
madi Translation changed Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Turn on the <strong>Live Chat</strong> feature. Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation State: Translated ~~Turn on the <strong>Live Chat~~Ative o recurso <strong>Chat ao Vivo</strong> ~~feature~~. 10 hours ago
madi Translation changed Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Step of type 'Question' must have answers. Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation State: Translated ~~Step of type 'Question' must have answer~~A etapa do tipo "Pergunta" deve ter respostas. 10 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Safari Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Safari 10 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Expertise Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Expertise 10 hours ago
madi Translation changed Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Choose the live chat channel you want to display on your website. Portuguese (Brazil) 47 characters edited Current translation State: Translated ~~Choose the live chat~~Escolha o chan~~nel you wan~~al do chat to ~~display on your web~~vivo que pretende exibir no site. 10 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Chatbots Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Chatbots 10 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Chatbot Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Chatbot 10 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Bots Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Bots 10 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 im_livechat Portuguese (Brazil)	English Bot Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Bot 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.