Odoo saas-18.4/marketing_automation_website

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	33	0	0

Arabic	100%	100%	0	0	0	0	54	0	0

Burmese	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Catalan	0%	20%	55	572	4,475	55	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Croatian	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Czech	0%	15%	58	581	4,524	58	1	0	0

Danish	0%	17%	57	580	4,518	57	2	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Greek	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Hebrew	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Hindi	0%	7%	64	589	4,587	64	0	0	0

Hungarian	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Lithuanian	0%	13%	60	585	4,553	60	1	0	0

Mongolian	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	14%	59	583	4,535	59	1	0	0

Persian	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Polish	0%	21%	54	571	4,472	54	3	0	0

Portuguese	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Romanian	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Russian	0%	76%	16	95	820	16	5	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Slovenian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Swedish	0%	20%	55	573	4,490	55	2	0	0

Thai	0%	42%	40	239	2,210	40	4	0	0

Turkish	0%	55%	31	259	2,241	31	4	0	0

Ukrainian	0%	0%	69	595	4,628	69	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`marketing_automation_website_sale/i18n/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,760		23,800		185,120
Source		69		595		4,628
Approved	2%	69	2%	595	2%	4,628
Waiting for review	45%	1,245	43%	10,243	42%	78,903
Translated	50%	1,383	48%	11,433	47%	88,159
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	69	2%	595	2%	4,628
Failing checks	7%	207	8%	1,931	7%	14,150
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	1,377	51%	12,367	52%	96,961

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

23,800

Hosted words

2,760

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	File “`marketing_automation_website_sale/i18n/sl.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English 🌟 Exciting News Alert! 🌟 Slovenian 35 characters edited Current translation State: Translated 🌟 Razburljivo opozorilo o novicah!🌟 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English ✨ We have a surprise for you ✨ Slovenian 29 characters edited Current translation State: Translated ✨ Imamo presenečenje za vas ✨ 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English © 2024 All Rights Reserved Slovenian 28 characters edited Current translation State: Translated © 2024 Vse pravice pridržane 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English eCommerce Slovenian 16 characters edited Current translation State: Translated Spletna trgovina 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English What started as a small project in my garage has grown into a global venture, shipping packages around the world. And what an incredible journey it’s been... A journey that wouldn’t have been possible without the support of customers like you. Slovenian 268 characters edited Current translation State: Translated Kar se je začelo kot majhen projekt v moji garaži, je preraslo v globalni podvig, pošiljanje paketov po vsem svetu. In kakšno neverjetno potovanje je bilo to ... Potovanje, ki ne bi bilo mogoče brez podpore strank, kot ste vi. 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English We’re absolutely thrilled to welcome you to the MyCompany family. We can’t wait for you to experience our product/service and hear how it went! Don’t hesitate to share your thoughts online using our hashtag #MyCompany. We’re genuinely excited to see what you have to say. After all, making people happy is what drives us at MyCompany. Slovenian 398 characters edited Current translation State: Translated Z velikim veseljem vas pozdravljamo v družini MyCompany. Komaj čakamo, da preizkusite naš izdelek/storitev in slišite, kako je šlo! Ne oklevajte in delite svoje misli na spletu z uporabo našega hashtaga #MyCompany. Resnično smo navdušeni nad tem, kaj imate povedati. Navsezadnje nas prav osrečevanje ljudi žene v MojePodjetje. 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English We sincerely hope that you are delighted with your recent purchase. Your satisfaction is our top priority, and we are here to assist you with any questions or concerns you may have. Slovenian 210 characters edited Current translation State: Translated Iskreno upamo, da ste zadovoljni z vašim nedavnim nakupom. Vaše zadovoljstvo je naša glavna prioriteta in tukaj smo, da vam pomagamo pri vseh vprašanjih ali pomislekih, ki jih imate. 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English We look forward to seeing you again soon! Slovenian 37 characters edited Current translation State: Translated Veselimo se, da se kmalu spet vidimo! 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 marketing_automation_website_sale Slovenian	English We are thrilled to announce that we have just received some amazing new arrivals in our store that we know you're going to love! 🎉 From trendy fashion pieces to must-have accessories, we've got something special just for you. Come on in and check out our latest collection - we can't wait to see you! Happy shopping! 🛍️✨ Slovenian 380 characters edited Current translation State: Translated Z veseljem sporočamo, da smo pravkar prejeli nekaj neverjetnih novih izdelkov v naši trgovini, za katere vemo, da vam bodo všeč! 🎉 Od trendovskih modnih kosov do nepogrešljivih dodatkov, imamo nekaj posebnega samo za vas. Pridite in si oglejte našo najnovejšo kolekcijo – komaj čakamo, da vas vidimo! Srečno nakupovanje! 🛍️✨ 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.