Odoo saas-18.4/mass_mailing @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	323	0	0

Arabic	0%	99%	1	2	12	1	608	0	0

Burmese	0%	0%	898	4,486	29,998	898	0	0	0

Catalan	0%	84%	142	1,006	7,766	142	33	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	34	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	1	2	12	1	34	0	0

Croatian	0%	34%	543	3,553	24,611	543	5	0	0

Czech	0%	74%	226	1,720	12,664	226	21	0	0

Danish	1%	70%	263	1,875	13,601	263	30	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	36	0	0

Finnish	1%	100%	0	0	0	0	17	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	67	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	37	0	0

Greek	0%	16%	689	3,924	26,872	689	6	0	0

Hebrew	0%	77%	187	1,288	9,491	187	16	0	0

Hindi	0%	13%	776	4,216	28,248	776	4	0	0

Hungarian	0%	40%	489	3,369	23,223	489	9	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	63	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	33	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	64	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	64	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	898	4,486	29,998	898	0	0	0

Lithuanian	0%	40%	530	3,445	23,572	530	11	0	0

Mongolian	0%	44%	456	3,015	21,134	456	17	0	0

Norwegian Bokmål	0%	36%	569	3,658	24,817	569	7	0	0

Persian	0%	26%	610	3,709	25,576	610	2	0	0

Polish	0%	99%	8	26	162	8	33	0	0

Portuguese	0%	25%	614	3,782	26,016	614	10	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Romanian	0%	92%	60	400	3,233	60	32	0	0

Russian	0%	94%	52	282	2,062	52	14	0	0

Serbian (Latin script)	0%	18%	728	4,105	27,677	728	3	0	0

Slovenian	0%	55%	401	2,828	19,605	401	18	0	0

Spanish	0%	99%	2	7	33	0	53	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	52	0	0

Swedish	0%	98%	13	52	342	13	25	0	0

Thai	98%	98%	16	69	490	16	27	0	0

Turkish	0%	82%	155	992	7,648	155	47	0	0

Ukrainian	0%	95%	34	282	2,394	34	11	0	0

Vietnamese	0%	99%	6	21	139	6	41	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/mass_mailing/i18n/*.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,319		177,101		1,190,590
Source		964		4,987		34,490
Approved	2%	906	2%	4,613	2%	30,795
Waiting for review	68%	24,082	62%	110,901	61%	733,909
Translated	73%	25,952	68%	120,501	67%	799,194
Needs editing	1%	2	1%	7	1%	33
Read-only	2%	964	2%	4,987	2%	34,490
Failing checks	5%	1,919	7%	12,622	6%	81,632
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	9,365	31%	56,593	32%	391,363

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

177 k

Hosted words

35,319

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+73%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 mass_mailing Finnish	Changes committed 5 hours ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 mass_mailing Danish	Changes committed 5 hours ago
jtsj Translation approved Odoo saas-18.4 mass_mailing Finnish	English &nbsp;&nbsp; Finnish 0 characters edited Current translation State: Approved &nbsp;&nbsp; 7 hours ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 mass_mailing Finnish	English %Click (Total) Finnish 1 character edited Current translation State: Translated % Klikkauksia (Yhteensä) 7 hours ago
peti Translation approved Odoo saas-18.4 mass_mailing Danish	English Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your readers. Danish 51 characters edited Current translation State: Approved Skriv et eller to afsnit, der beskriver dit produkt, ~~tjenest~~dine ydelser eller en specifik funktion.<br/> ~~For at få succes skal dit indhold være~~Dit indhold har mest effekt, hvis det er nyttigt for dine læsere. 7 hours ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 mass_mailing Finnish	English Body converted to be sent by mail Finnish 14 characters edited Current translation State: Translated ~~Runko~~Teksti muutettu sähköposti~~tse~~lla lähetettäväksi 7 hours ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 mass_mailing Finnish	English Is Body Empty Finnish 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Onko l~~Leipäteksti tyhjä 7 hours ago
peti Translation approved Odoo saas-18.4 mass_mailing Danish	English Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your readers. Danish 45 characters edited Previous translation State: Approved Skriv ent eller to ~~paragraffer som~~afsnit, der beskriver dit produkt, tjeneste,r eller ~~specifikk~~en funktinon.<br/> For at ~~være vellykket~~få succes skal dit indhold være ~~brugbar~~nyttigt for dine læsere. 7 hours ago
peti Contributor joined Odoo saas-18.4 mass_mailing Danish	Contributor joined 7 hours ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 mass_mailing Finnish	English Body Width Finnish 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Rungo~~Tekstin leveys 7 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.