Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ngtoUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar noaeldar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask micro_brewery/i18n/*.po
Translation file Download micro_brewery/i18n/id.po
Last change Nov. 18, 2025, 10:15 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 332 3,487 23,127
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 271 79% 2,760 79% 18,340
Translated 81% 271 79% 2,760 79% 18,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 3% 115 2% 675
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 61 20% 727 20% 4,787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 365 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,487
Hosted words
332
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “micro_brewery/i18n/id.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar peti

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When installing this module, all Fiscal Positions are set as Fiscal Deposit.<br/>Adjust the Fiscal Positions which are not to consider the Excise Taxes in your orders.
Saat menginstal modul ini, semua Posisi Fiskal ditetapkan sebagai Fiscal Deposit.<br/>Sesuaikan Posisi Fiskal yang tidak dianggap Pajak Excise di pesanan Anda.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The default breakdown is done by week and you can configure it to be by month if needed.
Breakdown default dilakukan per minggu dan Anda dapat mengonfigurasikannya agar berdasarkan per bulan bila diperlukan.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
On a regular basis, excises need to be declared. To support you with this duty, a report is setup to reach the quantity by excise category entering and exiting your fiscal deposit warehouse.
Secara basis reguler, excise harus dideklarasi. Untuk mendukung Anda dalam tugas ini, laporan di siapkan untuk mencapai kuantitas berdasarkan kategori excise yang masuk dan keluar dari gudang deposit fiskal Anda.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
From the <strong>Inventory app</strong>, open the Excise categories from the menu Configuration / Excise Categories. <br/>Here you can define new and maintain existing excise categories.
Dari <strong>aplikasi Inventaris</strong>, buka kategori Excise dari menu Kategori Excise / Konfigurasi. <br/>Di sini Anda dapat mendefinisikan dan mengelola kategori excise baru dan yang sudah tersedia.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Entry from FD corresponds to products entering you fiscal deposit warehouse from the fiscal deposit of a supplier. To define such suppliers, adapt their fiscal position to handle excise tax.
Entri dari FD sesuai dengan produk yang masuk ke gudang deposit fiskal Anda dari deposit fiskal supplier. Untuk mendefinisikan supplier tersebut, adaptasikan posisi fiskal mereka untuk menangani pajak excise.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Define the required product fields.
Definisikan field produk yang diperlukan.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create a new excise category defining its name, description and reporting unit following the legislation which applies.
Buat kategori excise baru yang mendefinisikan nama, keterangan dan unit pelaporan mengikuti legislasi yang berlaku.
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Assign the relevant excise category, input the Excise Amount and the Excise Quantity in the reporting unit and then save your product.
Berikan kategori excise yang relevan, input Jumlah Excise dan Kuantitas Excite di unit pelaporan dan lalu simpan produk Anda.
3 months ago
Browse all translation changes