Odoo saas-18.4/mrp_workorder @ Odoo Translations

Kurdish translation is currently not available, but can be added.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	83	0	0

Arabic	99%	99%	2	8	65	2	212	0	0

Burmese	0%	2%	320	1,238	7,953	320	0	0	0

Catalan	0%	73%	86	459	2,917	86	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	2	8	65	2	8	0	0

Croatian	0%	35%	212	939	6,060	212	2	0	0

Czech	0%	72%	89	482	3,059	89	4	0	0

Danish	0%	58%	136	664	4,271	136	4	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Greek	0%	8%	301	1,216	7,798	301	1	0	0

Hebrew	0%	41%	193	855	5,519	193	3	0	0

Hindi	0%	20%	260	1,120	7,169	260	0	0	0

Hungarian	0%	28%	233	1,017	6,512	233	3	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	19	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	328	1,253	8,029	328	0	0	0

Lithuanian	0%	44%	182	788	5,048	182	3	0	0

Mongolian	0%	28%	234	979	6,289	234	4	0	0

Norwegian Bokmål	0%	83%	53	249	1,662	53	13	0	0

Persian	0%	28%	234	985	6,314	234	0	0	0

Polish	0%	91%	27	147	1,006	27	10	0	0

Portuguese	0%	22%	255	1,082	6,944	255	1	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Romanian	0%	40%	195	771	5,016	195	3	0	0

Russian	0%	86%	43	207	1,361	43	4	0	0

Serbian (Latin script)	0%	16%	273	1,129	7,229	259	2	0	0

Slovenian	0%	40%	195	981	6,248	195	2	0	0

Spanish	0%	99%	1	5	31	0	10	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Swedish	0%	86%	45	228	1,549	45	4	0	0

Thai	0%	91%	27	103	686	27	2	0	0

Turkish	0%	90%	32	157	1,078	32	16	0	0

Ukrainian	0%	52%	156	645	4,170	156	1	0	0

Vietnamese	0%	96%	11	52	332	11	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`mrp_workorder/i18n/*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,120		50,120		321,160
Source		328		1,253		8,029
Approved	2%	327	2%	1,253	2%	8,012
Waiting for review	63%	8,340	59%	29,847	59%	190,739
Translated	68%	8,995	64%	32,353	64%	206,780
Needs editing	1%	15	1%	33	1%	219
Read-only	2%	328	2%	1,253	2%	8,029
Failing checks	4%	536	6%	3,184	6%	19,678
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	4,110	35%	17,734	35%	114,161

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

45,657

Hosted words

12,125

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+76%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

juau Translation changed Odoo saas-18.4 mrp_workorder Japanese	English %(user_name)s suggests to use this document as instruction Japanese 1 character edited Current translation State: Translated %(user_name)sはこのドキュメントを指示として使用することを提案しています。 an hour ago
juau Translation changed Odoo saas-18.4 mrp_workorder Japanese	English %(user_name)s suggests to delete this instruction Japanese 1 character edited Current translation State: Translated %(user_name)sはこの指示を削除することを提案しています。 2 hours ago
juau Translation replaced Odoo saas-18.4 mrp_workorder Japanese	English Config Settings Japanese 5 characters edited Current translation State: Translated ~~コンフィグ~~詳細設定 11 hours ago
juau Contributor joined Odoo saas-18.4 mrp_workorder Japanese	Contributor joined 11 hours ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 mrp_workorder Spanish	Changes committed yesterday
lman_odoo Marked for edit Odoo saas-18.4 mrp_workorder Spanish	English Product Moves (Stock Move Line) Spanish 24 characters edited Current translation State: Needs editing Movimientos de Pproducto (~~Stock Move Line~~línea de movimiento de stock) yesterday
lman_odoo Contributor joined Odoo saas-18.4 mrp_workorder Spanish	Contributor joined yesterday
None Resource updated Odoo saas-18.4 mrp_workorder Chinese (Traditional Han script)	The “`mrp_workorder/i18n/zh_TW.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated Odoo saas-18.4 mrp_workorder Chinese (Simplified Han script)	The “`mrp_workorder/i18n/zh_CN.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated Odoo saas-18.4 mrp_workorder Vietnamese	The “`mrp_workorder/i18n/vi.po`” file was changed. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.