Odoo saas-18.4/photography @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	77	0	0

Arabic	8%	86%	23	92	904	23	86	0	0

Bulgarian	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Burmese	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Catalan	1%	27%	122	1,745	13,189	122	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	94%	9	284	1,703	9	19	0	0

Croatian	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Czech	0%	21%	132	2,116	17,215	132	2	0	0

Danish	0%	17%	138	2,253	19,172	138	2	0	0

Dutch	0%	69%	51	864	6,263	51	2	0	0

Finnish	1%	100%	0	0	0	0	7	0	0

French	1%	100%	0	0	0	0	9	0	0

German	0%	94%	9	23	313	0	24	0	0

Greek	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Hebrew	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Hindi	0%	10%	151	2,278	19,275	151	0	0	0

Hungarian	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Indonesian	5%	83%	28	605	4,121	28	62	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Lithuanian	0%	15%	142	2,278	19,357	142	1	0	0

Mongolian	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	13%	145	2,285	19,459	145	1	0	0

Persian	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Polish	0%	69%	51	864	6,263	51	4	0	0

Portuguese	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Romanian	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Russian	0%	30%	116	2,010	16,545	116	2	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Slovenian	0%	23%	129	2,212	18,508	129	1	0	0

Spanish	0%	92%	13	57	881	0	19	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	21	0	0

Swedish	0%	20%	134	2,235	19,081	134	1	0	0

Thai	0%	76%	39	215	2,104	39	18	0	0

Turkish	0%	23%	128	2,225	18,998	128	2	0	0

Ukrainian	0%	0%	168	2,311	19,627	168	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cmd-odoo hedshefer lman_odoo wacm pauj rlap thng_Odoo chwa ronm madi mapr-odoo rmo@odoo maan pagc degu_odoo msea GRCOodoo awt_odoo peti cima kwpa dyki+weblate abem anastasiia_odoo nopl juau mfar ngto
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`photography/i18n/*.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,888		94,751		804,707
Source		168		2,311		19,627
Approved	1%	29	1%	451	1%	4,528
Waiting for review	45%	3,115	41%	39,616	42%	341,677
Translated	48%	3,312	44%	42,378	45%	365,832
Needs editing	1%	22	1%	80	1%	1,194
Read-only	2%	168	2%	2,311	2%	19,627
Failing checks	6%	421	8%	8,442	9%	76,701
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	3,554	55%	52,293	54%	437,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

94,751

Hosted words

6,888

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%

Hosted words

+100%

+34%

Hosted strings

+100%

−17%

Translated

+65%

+57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 photography Catalan	Changes committed 4 hours ago
nopl Translation approved Odoo saas-18.4 photography Catalan	English ... And other information Catalan 18 characters edited Current translation State: Approved I altra informació 5 hours ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 photography Indonesian	Changes committed 3 days ago
abem Translation approved Odoo saas-18.4 photography Indonesian	English Andrew Moore - S00002 Indonesian 21 characters edited Current translation State: Approved Andrew Moore - S00002 3 days ago
abem Translation changed Odoo saas-18.4 photography Indonesian	English Shared Folders Indonesian 11 characters edited Current translation State: Translated Folder yang di Shar~~ing~~e 3 days ago
abem Translation added Odoo saas-18.4 photography Indonesian	English Shared Folders Indonesian 14 characters edited Previous translation State: Translated Folder Sharing 3 days ago
abem Translation added Odoo saas-18.4 photography Indonesian	English S00002 - Studio Session Indonesian 20 characters edited Current translation State: Translated S00002 - Sesi Studio 3 days ago
abem Translation added Odoo saas-18.4 photography Indonesian	English S00001 - Event Shoot Indonesian 23 characters edited Current translation State: Translated S00001 - Shooting Acara 3 days ago
None Changes committed Odoo saas-18.4 photography Spanish	Changes committed 3 days ago
lman_odoo Translation changed Odoo saas-18.4 photography Spanish	English <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Dear <t t-out="object.partner_id.name or '''John Doe'''"/>,</p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">We're looking forward to capturing your photographs during our studio session tomorrow. Here are the details for your reference: </p> <ul style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;"> <li> <b>When:<t t-out="format_datetime(object.event_id.start, tz=object.mail_tz, dt_format="long", lang_code=object.env.lang) or """>Tue, Oct 31st - 11:00 AM</t></b> </li> <li> <b>Where:<t t-out="object.event_id.location or ''">Frozen Moments Studio</t></b> </li> </ul> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Please arrive on time to make the most out of your session.</p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">More details will follow soon.</p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">If you have any questions or need to reschedule, please contact us as soon as possible. </p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Best regards,</p> Spanish 17 characters edited Current translation State: Translated <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or '''John Doe'''"/>,:</p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Nos complace tomar sus fotografías durante nuestra sesión del día de mañana. Le recordamos los detalles: </p> <ul style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;"> <li> <b>Fecha y hora:<t t-out="format_datetime(object.event_id.start, tz=object.mail_tz, dt_format="long", lang_code=object.env.lang) or """>Martes 31 de octubre - 11:00</t></b> </li> <li> <b>Ubicación: <t t-out="object.event_id.location or ''">Frozen Moments</t></b> </li> </ul> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Le pedimos que llegue a tiempo para aprovechar su sesión al máximo.</p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Le proporcionaremos otros detalles después.</p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Contáctenos lo antes posible si tiene alguna pregunta o necesita cambiar la fecha de su sesión. </p> <p style="margin:0px 0 16px 0;box-sizing:border-box;">Saludos,</p> 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.