Odoo saas-18.4/purchase_requisition @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	39	0	0

Arabic	0%	99%	1	3	27	1	101	0	0

Burmese	0%	0%	187	708	4,816	187	0	0	0

Catalan	0%	86%	26	188	1,354	26	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	98%	2	52	390	2	2	0	0

Croatian	0%	68%	62	497	3,246	62	1	0	0

Czech	0%	87%	24	201	1,402	24	5	0	0

Danish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Greek	0%	34%	129	727	4,811	129	2	0	0

Hebrew	0%	75%	48	390	2,495	48	2	0	0

Hindi	0%	44%	103	499	3,427	103	0	0	0

Hungarian	0%	71%	57	481	3,130	57	1	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	187	708	4,816	187	0	0	0

Lithuanian	0%	64%	67	419	2,837	67	3	0	0

Mongolian	0%	72%	54	452	2,959	54	4	0	0

Norwegian Bokmål	0%	60%	73	443	3,010	73	2	0	0

Persian	0%	63%	73	550	3,630	73	1	0	0

Polish	0%	88%	22	192	1,311	22	1	0	0

Portuguese	0%	59%	80	563	3,691	80	2	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian	0%	72%	54	417	2,696	54	0	0	0

Russian	0%	85%	28	176	1,266	28	2	0	0

Serbian (Latin script)	0%	41%	125	659	4,520	125	0	0	0

Slovenian	0%	59%	76	447	3,031	76	3	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Swedish	0%	98%	3	61	439	3	5	0	0

Thai	0%	95%	8	14	141	8	2	0	0

Turkish	0%	98%	3	61	439	3	2	0	0

Ukrainian	0%	75%	48	368	2,387	48	1	0	0

Vietnamese	0%	98%	2	52	390	2	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/purchase_requisition/i18n/*.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,681		30,530		207,469
Source		263		1,188		8,167
Approved	1%	1	1%	25	1%	170
Waiting for review	76%	5,875	65%	19,989	65%	136,471
Translated	79%	6,139	69%	21,202	69%	144,808
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	263	3%	1,188	3%	8,167
Failing checks	3%	242	4%	1,487	4%	10,080
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	1,542	30%	9,328	30%	62,661

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

30,530

Hosted words

7,681

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 purchase_requisition Portuguese (Brazil)	Changes committed 8 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 purchase_requisition Korean	Changes committed 8 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 purchase_requisition Spanish	Changes committed 8 hours ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 purchase_requisition Portuguese (Brazil)	English To close this purchase requisition, cancel related Requests for Quotation. Imagine the mess if someone confirms these duplicates: double the order, double the trouble :) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Para fechar essa solicitação de compra, cancele as solicitações de cotação relacionadas. Imagine a confusão se alguém confirmasse essas duplicatas: pedido em dobro, problema em dobro. 20 hours ago
madi Contributor joined Odoo saas-18.4 purchase_requisition Portuguese (Brazil)	Contributor joined 20 hours ago
lman_odoo Translation completed Odoo saas-18.4 purchase_requisition Spanish	Translation completed 20 hours ago
lman_odoo Translation added Odoo saas-18.4 purchase_requisition Spanish	English Create a call for tender by adding alternative requests for quotation to different vendors. Make your choice by selecting the best combination of lead time, OTD and/or total amount. By comparing product lines you can also decide to order some products from one vendor and others from another vendor. Spanish 429 characters edited Current translation State: Translated Añada solicitudes de presupuesto alternativas de diferentes proveedores para crear una licitación. Seleccione la mejor combinación de tiempo de espera, entregas cumplidas a tiempo o la cantidad total para tomar la decisión correcta. Al comparar líneas del producto también puede decidir ordenar algunos productos de un proveedor y otros productos de otro proveedor. 20 hours ago
lman_odoo Translation added Odoo saas-18.4 purchase_requisition Spanish	English Alternative Purchase Orders Spanish 30 characters edited Current translation State: Translated Pedidos de compra alternativos 20 hours ago
lman_odoo Contributor joined Odoo saas-18.4 purchase_requisition Spanish	Contributor joined 20 hours ago
kwpa Translation completed Odoo saas-18.4 purchase_requisition Korean	Translation completed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.