Odoo saas-18.4/shoe_maker @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	51	0	0

Arabic	0%	99%	1	8	41	1	112	0	0

Burmese	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Catalan	0%	27%	102	1,425	10,142	102	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	8	41	1	12	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	1	8	41	1	3	0	0

Croatian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Czech	0%	37%	88	1,485	10,875	88	2	0	0

Danish	0%	13%	121	1,599	11,620	121	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Greek	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Hebrew	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Hindi	0%	4%	134	1,611	11,686	134	0	0	0

Hungarian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Indonesian	0%	99%	1	8	41	1	4	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Lithuanian	0%	11%	124	1,599	11,589	124	0	0	0

Mongolian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	10%	125	1,603	11,642	125	0	0	0

Persian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Polish	0%	58%	58	192	1,290	58	4	0	0

Portuguese	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Romanian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Russian	0%	68%	44	1,156	8,373	44	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Slovenian	0%	27%	101	1,479	10,840	101	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Swedish	0%	15%	118	1,590	11,509	118	0	0	0

Thai	0%	41%	82	716	4,657	82	5	0	0

Turkish	0%	28%	100	1,482	10,879	100	2	0	0

Ukrainian	0%	0%	140	1,619	11,725	140	0	0	0

Vietnamese	0%	99%	1	8	41	1	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`shoe_maker/i18n/*.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,600		64,760		469,000
Source		140		1,619		11,725
Approved	1%	3	1%	108	1%	648
Waiting for review	45%	2,575	42%	27,628	42%	200,620
Translated	48%	2,718	45%	29,355	45%	212,993
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	140	2%	1,619	2%	11,725
Failing checks	5%	302	8%	5,470	7%	37,074
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	2,882	54%	35,405	54%	256,007

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

64,760

Hosted words

5,600

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Odoo saas-18.4 shoe_maker Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Odoo saas-18.4 shoe_maker Thai	Changes committed 6 hours ago
ngto Translation replaced Odoo saas-18.4 shoe_maker Chinese (Traditional Han script)	English <strong>Do you want to go further?</strong> Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated <strong>想再~~進一步嗎~~探索更多？</strong> 16 hours ago
rlap Translation added Odoo saas-18.4 shoe_maker Thai	English You currently have multiple steps in your projects: New, Planned, In progress, Done and Canceled. You can configure those steps in the template project by adding, removing, renaming columns if necessary. Thai 258 characters edited Current translation State: Translated ขณะนี้ในโครงการของคุณมีขั้นตอนหลายขั้น เช่น สร้าง (New), วางแผนแล้ว (Planned), กำลังดำเนินการ (In progress), เสร็จสิ้น (Done) และยกเลิก (Canceled) คุณสามารถปรับแต่งขั้นตอนเหล่านี้ในโปรเจกต์แม่แบบได้ ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนชื่อคอลัมน์ตามความจำเป็น 16 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 shoe_maker Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 days ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 shoe_maker Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 shoe_maker Finnish	Changes committed 3 days ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 shoe_maker Portuguese (Brazil)	English This is just an overview of the features included in this package. Feel free to add new apps and discover new features that can help you manage your shoe maker business! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Esta é apenas uma visão geral dos recursos incluídos neste pacote. Fique e à vontade para adicionar novos aplicativos e explorar novos recursos que podem ajudá-lo com seu negócio. 3 days ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 shoe_maker Portuguese (Brazil)	English Note that you can easily add services performed which were not initially planned at this stage! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Observe que, nesta etapa, é possível adicionar serviços executados que não estavam planejados inicialmente. 3 days ago
jtsj Translation changed Odoo saas-18.4 shoe_maker Finnish	English <strong>Do you want to go further?</strong> Finnish 27 characters edited Current translation State: Translated ~~<span class="h1-fs">~~<strong>Haluatko jatkaa?</strong>~~</span>~~ 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.