Odoo saas-18.4/student_organization @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	89	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	170	0	0

Burmese	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Catalan	0%	19%	170	1,663	12,702	170	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	78%	45	481	4,223	45	26	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Czech	0%	17%	175	1,699	13,144	175	4	0	0

Danish	0%	15%	179	1,712	13,226	179	3	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Finnish	1%	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	1%	26%	155	1,628	12,393	155	10	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Greek	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Hebrew	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Hindi	0%	5%	200	1,758	13,483	200	1	0	0

Hungarian	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Indonesian	3%	28%	152	1,586	11,948	152	8	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Japanese	1%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Lithuanian	0%	10%	190	1,771	13,568	190	1	0	0

Mongolian	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	8%	193	1,775	13,632	193	2	0	0

Persian	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Portuguese	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Romanian	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Russian	0%	19%	171	1,677	12,947	171	1	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Slovenian	0%	19%	170	1,665	12,771	170	3	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Swedish	0%	16%	177	1,707	13,190	177	3	0	0

Thai	0%	26%	156	1,282	10,206	156	5	0	0

Turkish	0%	16%	176	1,706	13,201	176	4	0	0

Ukrainian	0%	0%	212	1,797	13,760	212	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	58	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`student_organization/i18n/*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,480		71,880		550,400
Source		212		1,797		13,760
Approved	1%	19	1%	83	1%	813
Waiting for review	40%	3,396	36%	26,326	36%	200,073
Translated	42%	3,627	39%	28,206	38%	214,646
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	212	2%	1,797	2%	13,760
Failing checks	6%	520	7%	5,033	6%	38,493
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	4,853	60%	43,674	61%	335,754

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

71,880

Hosted words

8,480

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 student_organization Japanese	Changes committed an hour ago
juau Translation replaced Odoo saas-18.4 student_organization Japanese	English Follow us Japanese 11 characters edited Current translation State: Translated ~~よかったらフォローお願いします~~フォローする an hour ago
None Changes committed Odoo saas-18.4 student_organization Thai	Changes committed yesterday
rlap Translation added Odoo saas-18.4 student_organization Thai	English The eCommerce module allows you to sell items and memberships with ease through your website.<br/>Odoo Memberships connect these purchases to user profiles and grant discounts on future purchases. Thai 181 characters edited Current translation State: Translated โมดูลอีคอมเมิร์ซช่วยให้คุณขายสินค้าและสมาชิกได้อย่างง่ายดาย ผ่านเว็บไซต์ของคุณ<br/>Odoo Memberships เชื่อมโยงการซื้อเหล่านี้กับโปรไฟล์ผู้ใช้ และมอบส่วนลดสำหรับการซื้อในอนาคต yesterday
rlap Translation added Odoo saas-18.4 student_organization Thai	English Join us for the <strong>Student Union Gala 2025</strong>, our biggest event of the year, where the student community comes together for an unforgettable evening of elegance, celebration, and good vibes Thai 201 characters edited Current translation State: Translated เข้าร่วมกับเราในงาน <strong>Student Union Gala 2025</strong> ซึ่งเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี โดยชุมชนนักศึกษาจะมารวมตัวกันเพื่อร่วมค่ำคืนอันน่าจดจำที่เต็มไปด้วยความสง่างาม การเฉลิมฉลอง และบรรยากาศดีๆ yesterday
None Changes committed Odoo saas-18.4 student_organization Thai	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Odoo saas-18.4 student_organization French	Changes committed 2 days ago
rlap Translation added Odoo saas-18.4 student_organization Thai	English Odoo Expenses allows your members to report purchases with mobile photos or web uploads. Approvals are streamlined and expenses remain visible to leadership at all times. Thai 168 characters edited Current translation State: Translated Odoo Expenses ช่วยให้สมาชิกของคุณรายงานการซื้อ ด้วยรูปภาพบนมือถือหรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์ การอนุมัติเป็นไปอย่างราบรื่น และค่าใช้จ่ายจะปรากฏให้ผู้บริหารเห็นตลอดเวลา 2 days ago
rlap Translation added Odoo saas-18.4 student_organization Thai	English If you want to easily discover every features of this package, try downloading the Demo Data.<br/>You can still do it by upgrading your package in Apps. Thai 137 characters edited Current translation State: Translated หากคุณต้องการค้นพบฟีเจอร์ทั้งหมดของแพ็คเกจนี้ได้อย่างง่ายดาย ลองดาวน์โหลดข้อมูลสาธิต<br/>คุณยังสามารถทำได้โดยอัปเกรดแพ็คเกจของคุณในแอป 2 days ago
rlap Translation added Odoo saas-18.4 student_organization Thai	English From planning a gala to organizing talks or big events : manage every initiative like a pro, keep track of everyone's responsibilities, and nevermiss deadlines again. Thai 155 characters edited Current translation State: Translated ตั้งแต่การวางแผนงานกาลาไปจนถึงการจัดการพูดคุยหรืออีเวนต์ใหญ่ๆ จัดการทุกโครงการอย่างมืออาชีพ ติดตามความรับผิดชอบของทุกคน และไม่พลาดกำหนดเวลาอีกต่อไป 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.