Translation status

99 Strings
100%
Browse Translate
765 Words
100%
6,319 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
99 765 6,319
All strings Browse Translate Zen
99 765 6,319
Translated strings Browse Translate Zen
99 765 6,319
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar madiUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar rlapUser avatar cmd-odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask surveyor/i18n/*.po
Translation file Download surveyor/i18n/pt_BR.po
Last change Nov. 18, 2025, 9:35 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 765 6,319
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 99 100% 765 100% 6,319
Translated 100% 99 100% 765 100% 6,319
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

765
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “surveyor/i18n/pt_BR.po” file was enforced. 11/18/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “surveyor/i18n/pt_BR.po” file was enforced. 08/08/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “surveyor/i18n/pt_BR.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “surveyor/i18n/pt_BR.po” was added. 08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Write one or two paragraphs describing your product or services. To be successful your content needs to be useful to your readers.
Escreva um ou dois parágrafos descrevendo seu produto ou serviço. Para ter sucesso, seu conteúdo precisa ser útil para seus leitores.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services.
Escreva aqui uma referência de um de seus clientes. As referências são uma ótima maneira de criar confiança em seus produtos ou serviços.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
When the quote is signed by the customer, a dedicated project is created with all the services listed in the quotation as a task.
Quando a cotação é assinada pelo cliente, um projeto dedicado é criado com uma tarefa para cada um dos serviços listados na cotação.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
Boas-vindas! Boa exploração.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
We are in good company.
Estamos em boa companhia.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Visit the Contact us page: This form will create an opportunity in the CRM, with the right information.
Visitar a página Entre em contato: Esse formulário criará uma oportunidade no CRM, com as informações corretas.
08/01/2025
Browse all translation changes