Odoo saas-18.4/theme_treehouse — Chinese (Simplified Han script) @ Odoo Translations

Translation status

136	Strings	99%	Browse Translate
1,227	Words	99%
9,275	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
136 1,227 9,275	All strings	Browse Translate Zen
136 1,227 9,275	Translated strings	Browse Translate Zen
136 1,227 9,275	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 2 13	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cmd-odoo hedshefer degu_odoo pagc wacm nopl pauj rlap madi mapr-odoo rmo@odoo mfar maan ngto ronm GRCOodoo thng_Odoo chwa awt_odoo msea cima lman_odoo dyki+weblate abem anastasiia_odoo juau kwpa peti
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`theme_treehouse/i18n/*.po`
Translation file	Download `theme_treehouse/i18n/zh_CN.po`
Last change	Aug. 4, 2025, 8:27 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		136		1,227		9,275
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	136	100%	1,227	100%	9,275
Translated	100%	136	100%	1,227	100%	9,275
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,227

Hosted words

136

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`theme_treehouse/i18n/zh_CN.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	File “`theme_treehouse/i18n/zh_CN.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English ✽ Sustainability Solutions Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation State: Translated ✽ 可持续发展解决方案 a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English ✽ Conservation Services Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated ✽ 保护服务 a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English trees planted since last year Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation State: Translated 去年以来种植的树木 a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English Your support is vital to our mission. Our dedicated team ensures that every initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment for future generations. Chinese (Simplified Han script) 56 characters edited Current translation State: Translated 您的支持对我们的使命至关重要。我们的专业团队确保每项活动都具有可持续性和影响力，为子孙后代营造一个更健康的环境。 a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English Working Together Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated 合作机会 a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English With extensive expertise and a commitment to conservation, we deliver high-impact projects that make a meaningful difference in preserving natural habitats. Chinese (Simplified Han script) 51 characters edited Current translation State: Translated 凭借丰富的专业知识和对保护的承诺，我们实施了具有重大影响力的项目，为保护自然栖息地做出了有意义的贡献。 a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English With all the global problems our planet faces today,<br/> communities of people concerned with them are growing<br/> to prevent the negative impact. Chinese (Simplified Han script) 54 characters edited Current translation State: Translated 面对当今地球面临的各种全球性问题，<br/> ，关注这些问题的<br/> 群体正在不断壮大，以防止负面影响。 a month ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 theme_treehouse Chinese (Simplified Han script)	English Wildlife Habitat Restoration Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation State: Translated 恢复野生动物栖息地 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

136	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
136	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.