Odoo saas-18.4/voip @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	62	0	0

Arabic	100%	100%	0	0	0	0	159	0	0

Burmese	0%	3%	169	926	5,536	169	0	0	0

Catalan	0%	49%	101	584	3,493	101	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	1	31	181	1	10	0	0

Croatian	0%	44%	97	782	4,708	97	3	0	0

Czech	0%	45%	109	686	4,173	109	4	0	0

Danish	0%	32%	135	980	5,950	135	3	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Greek	0%	28%	126	863	5,160	126	0	0	0

Hebrew	0%	32%	118	844	5,043	118	3	0	0

Hindi	0%	17%	166	1,063	6,446	166	0	0	0

Hungarian	0%	52%	83	757	4,558	83	2	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	17	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	201	1,113	6,747	201	0	0	0

Lithuanian	0%	21%	157	1,056	6,391	157	0	0	0

Mongolian	0%	67%	57	578	3,548	57	6	0	0

Norwegian Bokmål	0%	24%	151	1,042	6,327	151	1	0	0

Persian	0%	33%	116	854	5,111	116	0	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Portuguese	0%	36%	111	841	5,020	111	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian	0%	73%	47	530	3,313	47	3	0	0

Russian	0%	68%	64	322	1,898	64	3	0	0

Serbian (Latin script)	0%	15%	146	886	5,380	137	0	0	0

Slovenian	0%	26%	148	1,031	6,259	148	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Swedish	0%	26%	147	1,031	6,269	147	0	0	0

Thai	0%	70%	59	192	1,159	59	2	0	0

Turkish	0%	28%	143	1,022	6,214	143	1	0	0

Ukrainian	0%	74%	44	520	3,232	44	1	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`voip/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,892		43,240		261,106
Source		341		1,763		10,587
Approved	2%	204	2%	1,134	2%	6,850
Waiting for review	59%	4,651	50%	21,809	50%	131,553
Translated	65%	5,196	57%	24,706	57%	148,990
Needs editing	1%	9	1%	15	1%	89
Read-only	4%	341	4%	1,763	4%	10,587
Failing checks	5%	413	6%	2,769	6%	16,902
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	2,687	42%	18,519	42%	112,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

43,240

Hosted words

7,892

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 voip Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
madi Translation approved Odoo saas-18.4 voip Portuguese (Brazil)	English Are you sure you want to delete this activity? It will be lost forever! (A long time!) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved Tem certeza de que quer excluir essa atividade? Ela será perdida para sempre (E isso é muito tempo!). 2 days ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 voip Portuguese (Brazil)	English 2 others… Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation State: Approved 2 outros… 2 days ago
madi Translation changed Odoo saas-18.4 voip Portuguese (Brazil)	English 2 others… Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation State: Translated 2 outros~~...~~… 2 days ago
madi Translation approved Odoo saas-18.4 voip Portuguese (Brazil)	English 1 other… Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation State: Approved 1 outro~~...~~… 2 days ago
madi Contributor joined Odoo saas-18.4 voip Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 days ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 voip Thai	Changes committed 4 days ago
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 voip Indonesian	Changes committed 4 days ago
rlap Translation added Odoo saas-18.4 voip Thai	English Computes the country ISO code (e.g. be for Belgium) from the phone number dialing code (e.g. +32), if any. Useful for displaying the flag associated with a phone number. Thai 128 characters edited Current translation State: Translated คำนวณรหัส ISO ของประเทศ (เช่น เบลเยียม) จากรหัสโทรศัพท์ (เช่น +32) หากมี มีประโยชน์สำหรับการแสดงธงที่เชื่อมโยงกับหมายเลขโทรศัพท์ 4 days ago
abem Translation changed Odoo saas-18.4 voip Indonesian	English Some leads can’t be added to the call queue since they do not have a phone number set. The fixer-uppers: %(record_names)s. Let’s add the missing numbers and start the dialing party! Indonesian 85 characters edited Current translation State: Translated Beberapa lead tidak dapat ditambahkan ke antrian panggilan karena mereka belum menetapkan nomor telepon. Lead terkait: %(record_names)s. Ayo tambahkan nomor yang kurang dan mulai menelepon! 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.