Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 187 0 0
Arabic BSD-2-Clause 1% 99% 4,374 20 97 598 20 162 0 0
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 30% 1,342 3,058 5,195 32,317 3,058 6 0 0
Bosnian BSD-2-Clause 0% 4% 186 4,214 8,905 55,568 4,214 1 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 28% 1,266 3,134 7,242 45,256 3,134 5 0 0
Burmese BSD-2-Clause 0% 5% 262 4,138 8,927 55,686 4,138 0 0 0
Catalan BSD-2-Clause 1% 92% 4,073 321 1,837 11,731 321 15 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 4,354 46 215 1,295 46 22 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 4,372 28 190 1,185 28 48 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 14% 646 3,754 7,501 46,570 3,754 5 0 0
Czech BSD-2-Clause 1% 95% 4,129 185 727 4,365 185 12 0 0
Danish BSD-2-Clause 99% 99% 0 2 11 58 2 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 4,394 6 34 202 6 5 0 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 95% 4,182 218 1,256 8,182 218 26 0 0
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 4,384 6 34 202 6 2 0 0
French BSD-2-Clause 0% 99% 4,394 6 34 202 6 18 0 0
German BSD-2-Clause 0% 99% 4,398 2 2 29 0 22 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 8% 381 4,019 8,628 53,742 4,019 3 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 19% 874 3,526 7,324 45,597 3,526 10 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 8% 354 4,046 8,812 54,597 4,046 1 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0% 14% 618 3,782 8,207 51,119 3,782 6 7 0
Indonesian BSD-2-Clause 1% 99% 4,394 4 18 120 4 16 0 0
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 4,399 1 1 3 0 14 0 0
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 4,396 4 18 120 4 50 0 0
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 94 4,306 9,147 56,951 4,306 5 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 4,398 2 23 117 2 47 0 0
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 104 4,296 9,136 56,494 4,296 4 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 5% 227 4,173 8,936 55,668 4,173 2 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 12% 544 3,856 8,261 51,355 3,856 10 0 0
Mongolian BSD-2-Clause 0% 10% 471 3,929 8,348 52,161 3,929 2 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 11% 508 3,892 8,284 51,530 3,892 5 0 0
Persian BSD-2-Clause 0% 94% 4,156 244 1,213 7,884 244 123 16 0
Polish BSD-2-Clause 12% 99% 3,826 6 34 202 6 0 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0% 99% 4,394 6 34 202 6 9 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 99% 4,383 6 34 202 6 4 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 4,282 118 524 3,638 118 12 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 98% 4,324 76 380 2,417 76 2 0 0
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 5% 256 4,144 8,944 55,426 4,144 5 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 12% 542 3,858 8,123 50,603 3,858 1 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 14% 617 3,783 8,006 49,918 3,783 7 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 99% 4,374 10 40 263 9 16 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 4,376 0 0 0 0 25 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 97% 4,295 105 516 3,613 105 2 0 0
Thai BSD-2-Clause 95% 96% 3 176 619 3,926 176 14 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 4,296 104 512 3,594 104 8 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 95% 4,180 220 1,162 7,633 220 7 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 98% 4,352 48 257 1,614 48 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/web/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206,800 437,241 2,717,869
Source 4,400 9,303 57,827
Approved 4% 9,348 4% 20,157 4% 125,508
Waiting for review 58% 121,174 57% 250,033 57% 1,550,379
Translated 65% 134,922 63% 279,493 63% 1,733,714
Needs editing 1% 4 1% 5 1% 54
Read-only 2% 4,400 2% 9,303 2% 57,827
Failing checks 1% 950 1% 6,253 1% 37,547
Strings with suggestions 1% 23 1% 33 1% 192
Untranslated strings 34% 71,874 36% 157,743 36% 984,101

Quick numbers

437 k
Hosted words
206 k
Hosted strings
65%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+65%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/21/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/21/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/21/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/21/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/21/2026
User avatar peti

Translation approved

03/19/2026
User avatar nopl

Translation approved

03/18/2026
User avatar nopl

Translation changed

03/18/2026
User avatar nopl

Translation approved

03/18/2026
User avatar nopl

Translation changed

03/18/2026
Browse all component changes