Odoo saas-18.4/website_forum @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	244	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	450	0	0

Catalan	0%	77%	160	933	6,805	160	22	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Croatian	0%	46%	370	2,500	16,053	370	11	0	0

Czech	0%	80%	140	835	6,065	140	26	0	0

Danish	0%	94%	41	233	2,017	41	29	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	42	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	20	0	0

Greek	0%	11%	609	3,212	20,286	609	1	0	0

Hebrew	0%	75%	170	1,243	8,162	170	7	0	0

Hindi	0%	9%	640	3,413	21,802	640	3	0	0

Hungarian	0%	62%	261	1,695	11,350	261	26	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	36	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	27	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	30	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	35	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	707	3,551	22,673	707	0	0	0

Lithuanian	0%	56%	310	2,084	13,986	310	18	0	0

Mongolian	0%	74%	175	1,357	9,163	175	34	0	0

Norwegian Bokmål	0%	50%	348	2,514	16,602	348	13	0	0

Persian	0%	90%	66	437	3,271	66	25	0	0

Polish	0%	99%	7	53	645	7	20	0	0

Portuguese	0%	33%	463	2,891	18,367	463	6	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	15	0	0

Romanian	0%	85%	103	605	4,360	103	23	0	0

Russian	0%	95%	33	204	1,774	33	8	0	0

Serbian (Latin script)	0%	21%	545	2,637	16,617	545	2	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	31	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	59	0	0

Swedish	0%	98%	8	62	689	8	9	0	0

Thai	0%	97%	16	80	760	16	13	0	0

Turkish	0%	86%	97	620	4,563	97	17	0	0

Ukrainian	0%	90%	64	430	3,216	64	16	0	0

Vietnamese	0%	99%	5	44	540	5	81	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/website_forum/i18n/*.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,875		134,066		854,189
Source		867		4,358		28,551
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	76%	20,670	73%	98,075	72%	615,872
Translated	80%	21,537	76%	102,433	75%	644,423
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	867	3%	4,358	3%	28,551
Failing checks	5%	1,463	8%	11,382	8%	69,779
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	5,338	23%	31,633	24%	209,766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

134 k

Hosted words

26,875

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+80%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

lman_odoo Changes committed Odoo saas-18.4 website_forum German	Changes committed 3 days ago
lman_odoo Translation changed Odoo saas-18.4 website_forum German	English <b>Answers should not start debates</b> This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please use commenting facility. German 4 characters edited Current translation State: Translated <b>Antworten sollen keine Diskussion beginnen.</b> Diese F&A der Community ist keine Diskussionsgruppe. Bitte vermeiden Sie Diskussionen in Ihren Antworten, denn sie machen Fragen und Antworten unübersichtlich. Nutzen Sie die Kommentierfunktion für kurze Diskussionen. 3 days ago
lman_odoo Contributor joined Odoo saas-18.4 website_forum German	Contributor joined 3 days ago
None Resource updated Odoo saas-18.4 website_forum Kurdish (Central)	File “`addons/website_forum/i18n/ku.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 website_forum Kurdish (Central)	English your email... Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 website_forum Kurdish (Central)	English your biography can be seen as tooltip Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 website_forum Kurdish (Central)	English your answer is provided along with the question, and you expect more answers: “I use ______ for ______, what do you use?” Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 website_forum Kurdish (Central)	English xp Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 website_forum Kurdish (Central)	English what's the best way to use Odoo for a specific business need, Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago
None String added in the repository Odoo saas-18.4 website_forum Kurdish (Central)	English we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ happened?” Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.