Odoo saas-18.4/website_generator @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Arabic	91%	93%	5	56	311	5	50	0	0

Catalan	0%	32%	49	340	2,318	49	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	91%	6	69	389	6	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	90%	7	107	622	7	0	0	0

Croatian	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Czech	0%	36%	46	327	2,231	46	2	0	0

Danish	0%	65%	25	239	1,664	25	2	0	0

Dutch	0%	90%	7	107	622	7	0	0	0

Finnish	0%	95%	3	11	88	3	0	0	0

French	0%		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	93%	5	29	176	5	7	0	0

Greek	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Hebrew	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Hindi	0%	12%	64	374	2,525	64	0	0	0

Hungarian	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Indonesian	0%	89%	8	71	426	8	0	0	0

Italian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Korean	0%	93%	5	29	176	3	16	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Lithuanian	0%	27%	53	353	2,413	53	0	0	0

Mongolian	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	27%	53	355	2,418	53	0	0	0

Persian	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Polish	0%	36%	46	333	2,261	46	0	0	0

Portuguese	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Romanian	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Russian	0%	69%	22	224	1,554	22	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Spanish	0%	91%	6	67	409	6	6	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Swedish	0%	32%	49	341	2,316	49	0	0	0

Thai	0%	78%	16	110	669	16	2	0	0

Turkish	0%	52%	35	301	2,047	35	0	0	0

Ukrainian	0%	0%	73	390	2,610	73	0	0	0

Vietnamese	0%	90%	7	107	622	7	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`website_generator/i18n/*.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,774		14,820		99,180
Source		73		390		2,610
Approved	2%	67	2%	321	2%	2,221
Waiting for review	47%	1,314	39%	5,869	39%	39,382
Translated	52%	1,454	44%	6,580	44%	44,213
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	37
Read-only	2%	73	2%	390	2%	2,610
Failing checks	4%	125	5%	885	6%	6,055
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	1,318	55%	8,238	55%	54,930

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

14,820

Hosted words

2,774

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+52%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

msea Translation changed Odoo saas-18.4 website_generator Arabic	English The requested url redirected to another url, try again with the redirected url Arabic 1 character edited Current translation State: Translated تمت إعادة توجيه عنوان URL المطلوب إلى عنوان URL آخر، يرجى المحاولة مرة أخرى باستخدام عنوان URL الذي تمت إعادة توجيهه. 2 hours ago
msea Translation approved Odoo saas-18.4 website_generator Arabic	English The requested url redirected to another url, try again with the redirected url Arabic 117 characters edited Previous translation State: Approved تمت إعادة توجيه عنوان URL المطلوب إلى عنوان URL آخر، يرجى المحاولة مرة أخرى باستخدام عنوان URL الذي تمت إعادة توجيهه. 2 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo saas-18.4 website_generator Korean	Changes committed 13 hours ago
kwpa Marked for edit Odoo saas-18.4 website_generator Korean	English support@odoo.com Korean 16 characters edited Current translation State: Needs editing support@odoo.com yesterday
kwpa Marked for edit Odoo saas-18.4 website_generator Korean	English https://www.odoo.com/ Korean 21 characters edited Current translation State: Needs editing https://www.odoo.com/ yesterday
kwpa Contributor joined Odoo saas-18.4 website_generator Korean	Contributor joined yesterday
webhook:github Changes committed Odoo saas-18.4 website_generator German	Changes committed 2 days ago
lman_odoo Translation added Odoo saas-18.4 website_generator German	English By clicking "Import my website", you confirm that you are the owner of the website and all associated components (such as images and other content), and you take full responsibility for their use and any potential legal implications. German 270 characters edited Current translation State: Translated Durch Klicken auf „Meine Website importieren“ bestätigen Sie, dass Sie der Eigentümer der Website und aller zugehörigen Komponenten (wie Bilder und andere Inhalte) sind und die volle Verantwortung für deren Nutzung und alle möglichen rechtlichen Konsequenzen übernehmen. 2 days ago
lman_odoo Contributor joined Odoo saas-18.4 website_generator German	Contributor joined 2 days ago
msea Changes committed Odoo saas-18.4 website_generator Arabic	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.