Translation status

216 Strings
29%
Browse Translate
1,979 Words
38%
15,386 Characters
37%

Strings status

Strings Words Characters
216 1,979 15,386
All strings Browse Translate Zen
67 899 6,736
Translated strings Browse Translate Zen
67 899 6,736
Strings waiting for review Browse Translate Zen
149 1,080 8,650
Unfinished strings Browse Translate Zen
149 1,080 8,650
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 134 934
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 134 934
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 104 733
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 30 201
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar ngtoUser avatar MichaelHadarUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask yoga_pilates/i18n/*.po
Translation file Download yoga_pilates/i18n/th.po
Last change Nov. 18, 2025, 10:12 a.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 1,979 15,386
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 67 45% 899 43% 6,736
Translated 31% 67 45% 899 43% 6,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 6% 134 6% 934
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 149 54% 1,080 56% 8,650
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 298 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,979
Hosted words
216
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “yoga_pilates/i18n/th.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar rlap

Translation added
<font class="text-900">Give the gift of movement, balance, and well-being with a yoga &amp;amp; Pilates studio gift card—perfect for any occasion. &amp;nbsp;</font>
<br/>
<font class="text-900">มอบของขวัญแห่งการเคลื่อนไหว ความสมดุล และสุขภาวะ ด้วยบัตรของขวัญสำหรับคลาสโยคะและพิลาทิส เหมาะสำหรับทุกโอกาส</font>
<br/>
5 months ago
User avatar rlap

Translation changed
The session will conclude with a soothing Yoga Nidra session, allowing you to fully absorb the benefits and leave feeling recharged and centered.
เซสชันจะปิดท้ายด้วยการฝึก Yoga Nidra อันผ่อนคลาย เพื่อให้คุณได้ซึมซับประโยชน์ของการฝึกอย่างเต็มที่ และกลับออกไปด้วยความรู้สึกสดชื่น สมดุล และเปี่ยมต็มไปด้วยพลัง
5 months ago
User avatar rlap

Translation added
The session will conclude with a soothing Yoga Nidra session, allowing you to fully absorb the benefits and leave feeling recharged and centered.
เซสชันจะปิดท้ายด้วยการฝึก Yoga Nidra อันผ่อนคลาย เพื่อให้คุณได้ซึมซับประโยชน์ของการฝึกอย่างเต็มที่ และกลับออกไปด้วยความรู้สึกสดชื่น สมดุล และเปี่ยมพลัง
5 months ago
User avatar rlap

Translation added
Set up a<strong> Point of Sale (POS)</strong> system to sell yoga mats, blocks, reformer socks, or a 5-class yoga package at your studio.
ตั้งค่าระบบ<strong>จุดขาย (POS)</strong> เพื่อจำหน่ายเสื่อโยคะ บล็อกโยคะ ถุงเท้าสำหรับรีฟอร์เมอร์ หรือแพ็กเกจโยคะ 5 คลาส ได้ที่สตูดิโอของคุณ
5 months ago
User avatar rlap

Translation added
<strong>Manage Cancellations</strong><br/>
Set an end date for the subscription to close automatically, or let clients cancel their subscription anytime via their <strong>Odoo portal</strong>.
<strong>จัดการการยกเลิก</strong><br/>
กำหนดวันสิ้นสุดการใช้งานเพื่อให้ระบบปิดการสมัครสมาชิกโดยอัตโนมัติ หรือให้ลูกค้าสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อผ่าน <strong>Odoo portal</strong>
5 months ago
User avatar rlap

Translation added
<strong>Customize the "Contact Us" form</strong>: Adjust on your Studio Website, the form to handle specific requests such as corporate events or wellbeing retreats.
<strong>ปรับแต่งแบบฟอร์ม "ติดต่อเรา"</strong>: คุณสามารถปรับเปลี่ยนแบบฟอร์มบนเว็บไซต์สตูดิโอของคุณให้รองรับคำขอเฉพาะ เช่น งานอีเวนต์สำหรับองค์กร หรือรีทรีตเพื่อสุขภาพ ได้ตามความต้องการ
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar rlap

Translation added
Whether you're new to yoga or an experienced practitioner, this session offers a safe and soothing environment to honor your body’s needs during pregnancy.
ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่หรือมีประสบการณ์ในโยคะแล้ว เซสชั่นนี้มอบสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและผ่อนคลาย ให้คุณได้ดูแลร่างกายและตอบสนองความต้องการในช่วงตั้งครรภ์อย่างเหมาะสม
5 months ago
Browse all translation changes