| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,706 6,334 41,898 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 3 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 985 2,241 13,113 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 984 2,240 13,110 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 721 4,093 28,785 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 721 4,093 28,785 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 19 322 2,204 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documents_l10n_hk_hr_payroll BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_hk BSD-2-Clause | 0% | 46% | 7 | 8 | 99 | 511 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| l10n_hk_hr_payroll BSD-2-Clause | 0% | 18% | 106 | 461 | 2,631 | 19,849 | 461 | 0 | 0 | 0 | |
| l10n_hk_hr_payroll_account BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_hk_hr_payroll_empf BSD-2-Clause | 0% | 1% | 4 | 217 | 1,183 | 7,386 | 217 | 0 | 0 | 0 | |
| l10n_hk_hsbcnet BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 7 | 17 | 97 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| l10n_hk_payment_hsbcnet BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 27 | 159 | 914 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
| l10n_hk_reports BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_tw BSD-2-Clause | 0% | 369 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_tw_edi_ecpay BSD-2-Clause | 0% | 156 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_tw_edi_ecpay_sale BSD-2-Clause | 0% | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_tw_edi_ecpay_website_sale BSD-2-Clause | 0% | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_tw_reports BSD-2-Clause | 0% | 75% | 3 | 1 | 4 | 28 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Odoo Main Glossary | 1% | 276 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers50 |
 kashu GRCOodoo ronm noaeldar orbalmas jol hun-odoo ngto awt_odoo mapr-odoo msea Bar123 pagc sahak_odoo thng_Odoo peti ybrant madi MichaelHadar brdri_odoo oco FLG sagia94 wacm anastasiia_odoo
…
|
|
| Language | Chinese (Traditional Han script) | |
| Language code | zh_Hant | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 39,078,482 | |
03/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,706 | 6,334 | 41,898 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 3 |
| Waiting for review | 57% | 984 | 35% | 2,240 | 31% | 13,110 |
| Translated | 57% | 985 | 35% | 2,241 | 31% | 13,113 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 42% | 721 | 64% | 4,093 | 68% | 28,785 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 webhook:github
Changes committed |
Changes committed
03/07/2026
|
|
webhook:github
Changes committed |
Changes committed
03/07/2026
|
|
webhook:github
Changes committed |
Changes committed
03/07/2026
|
|
webhook:github
Changes committed |
Changes committed
03/07/2026
|
|
ngto
Translation completed |
Translation completed
03/05/2026
|
|
ngto
Translation added |
|
|
ngto
Translation added |
|
|
ngto
Translation added |
|
|
ngto
Translation added |
|
|
ngto
Translation added |
|