Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 66% 30 15 181 1,199 15
French BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 45 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar jolUser avatar hun-odooUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ybrantUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar ocoUser avatar FLGUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madi …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask l10n_be_soda/i18n/*.po
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,152 7,292
Source 45 288 1,823
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 120 59% 683 58% 4,270
Translated 91% 165 84% 971 83% 6,093
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 45 25% 288 25% 1,823
Failing checks 1% 3 3% 37 2% 212
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 15 15% 181 16% 1,199
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,152
Hosted words
180
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “l10n_be_soda/i18n/nl.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
They have been imported in the Suspense Account (499000) for now.
Ze zijn voorlopig geïmporteerd in de wachtrekening (499000).
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The imported document doesn't seem to correspond to this company's VAT number nor company id
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The following accounts were found in the SODA file but have no mapping:
De volgende rekeningen zijn gevonden in het SODA-bestand, maar geen mapping zijn gevonden:
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The department values in the SODA file will be mapped to the following analytic accounts.
Any changes you make to these mappings will be saved as the default for subsequent imports.
If a department is not explicitly mapped, no analytic account will be assigned.
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The department of the SODA analytic account must be unique per company
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The company VAT number found in at least one document doesn't seem to correspond to this company's VAT number nor company id
 
02/24/2026
Browse all component changes