Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 30% 59 132 352 2,037 132 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar jolUser avatar hun-odooUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ybrantUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar ocoUser avatar FLGUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madi …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/l10n_br/i18n/*.po
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 382 1,218 7,126
Source 191 609 3,563
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 59 21% 257 21% 1,526
Translated 65% 250 71% 866 71% 5,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 191 50% 609 50% 3,563
Failing checks 1% 5 3% 45 3% 230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 132 28% 352 28% 2,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 386 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,218
Hosted words
382
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+65%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/l10n_br/i18n/pt_BR.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
e-Baggage Ticket
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Zip Ranges
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
ZIP
CEP
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Waterway Ticket
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Um percentual decimal em % entre 0-1.
Um percentual decimal em % entre 0 e 1.
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
To generate a Pix code the proxy type for %s must be Email Address, Mobile Number, CPF/CNPJ (BR) or Random Key (BR).
Para gerar um código Pix, o tipo de proxy de %s deve ser endereço de e-mail, número de celular, CPF/CNPJ ou chave aleatória.
02/25/2026
Browse all component changes