Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 3
French BSD-2-Clause 0% 100% 52 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar jolUser avatar hun-odooUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ybrantUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar ocoUser avatar FLGUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madi …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask l10n_ca_payment_cpa005/i18n/*.po
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 996 5,912
Source 52 498 2,956
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 52 50% 498 50% 2,956
Translated 100% 104 100% 996 100% 5,912
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 52 50% 498 50% 2,956
Failing checks 3% 4 3% 36 4% 241
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

996
Hosted words
104
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “l10n_ca_payment_cpa005/i18n/fr.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
This is used when generating the File Creation Number for Canadian EFT files. The referenced sequence can be customized to suit the banks requirements.
Ceci est utilisé lors de la génération du numéro de création de fichier pour les fichiers EFT canadiens. La séquence référencée peut être personnalisée pour répondre aux exigences de la banque.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The Financial Institution ID Number of the "%s" bank account must be a 9 digit number. The format is a 0, followed by a 3-digit institution number, and a 5-digit branch routing number.
L'identification de l'institution financière du compte bancaire "%s" doit être un numéro à 9 chiffres. Le format est un 0, suivi d'un numéro d'établissement à 3 chiffres et d'un numéro d'acheminement de succursale à 5 chiffres.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Short Name used in Canadian EFT
Nom abrégé utilisé dans le TEF canadien
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Select the option that better represents the type/purpose of the payment. Every payment initiated using the Canadian EFT service must include a valid CPA code.
Sélectionnez l'option qui représente le mieux le type/l'objet du paiement. Chaque paiement initié à l'aide du service TEF canadien doit inclure un code CPA valide.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Please set an EFT/CPA transaction code on the following payment(s):
%s
Veuillez définir un code de transaction EFT/CPA sur le(s) paiement(s) suivant(s):
%s
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Please set a Financial Institution ID Number on the %(account)s bank account of %(partner)s.
Veuillez définir un numéro d’identification de l’établissement financier sur le compte bancaire %(account)s de %(partner)s.
02/24/2026
Browse all component changes