Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 70% 19 8 32 194 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/l10n_th/i18n/*.po
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 302 1,700
Source 27 151 850
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 19 39% 119 38% 656
Translated 85% 46 89% 270 88% 1,506
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 27 50% 151 50% 850
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 8 10% 32 11% 194
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

302
Hosted words
54
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/03/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/l10n_th/i18n/th.po” was added. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The branch Code must be exactly 5 digits.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The QR Code Type must be either Ewallet ID, Merchant Tax ID or Mobile Number to generate a Thailand Bank QR code for account number %s.
ประเภทรหัส QR โค้ดจะต้องเป็นรหัส Ewallet, รหัสผู้เสียภาษีของผู้ค้า หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ เพื่อสร้างรหัส QR โค้ดของธนาคารไทยสำหรับหมายเลขบัญชี %s
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The PayNow Type must be either Ewallet ID, Merchant Tax ID or Mobile Number to generate a Thailand Bank QR code
ประเภท PayNow จะต้องเป็นรหัส Ewallet, รหัสภาษีผู้ค้า หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ เพื่อสร้างรหัส QR โค้ดของธนาคารไทย
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The Mobile Number must be in the format 0812345678 for account number %s.
หมายเลขโทรศัพท์มือถือจะต้องอยู่ในรูปแบบ 0812345678 สำหรับหมายเลขบัญชี %s
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The Merchant Tax ID must be in the format 1234567890123 for account number %s.
หมายเลขภาษีผู้ค้าจะต้องอยู่ในรูปแบบ 1234567890123 สำหรับหมายเลขบัญชี %s
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
The 5-digit branch code as registered with the Revenue Department.
 
02/25/2026
Browse all component changes