Summary

Language code ms
Aliased language codes may, ms_my, msa, zsm
English name of the language Malay
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 36,798,159
Plural: Default plural 78 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,765 29,778 199,552
Approved 1% 28 1% 174 1% 944
Waiting for review 10% 486 5% 1,651 6% 13,045
Translated 10% 514 6% 1,825 7% 13,989
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 96 1% 557
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 4,251 93% 27,953 92% 185,563

Quick numbers

29,778
Hosted words
4,765
Hosted strings
10%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “addons/l10n_my_ubl_pint/i18n/ms.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “addons/l10n_my_ubl_pint/i18n/ms.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “addons/l10n_my_ubl_pint/i18n/ms.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “addons/l10n_my_edi/i18n/ms.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “addons/l10n_my_ubl_pint/i18n/ms.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “addons/l10n_my/i18n/ms.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “addons/l10n_my_edi_pos/i18n/ms.po” file was changed. 05/09/2026
Browse all changes for this language