Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hr.po
Last change Dec. 18, 2025, 5:21 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 76,389 514,825
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,368 99% 76,344 99% 514,552
Translated 99% 3,368 99% 76,344 99% 514,552
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 147 6% 5,143 6% 35,186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 45 1% 273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,370 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

76,389
Hosted words
3,369
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
A time off request form filled out for an employee home sick for two days with the flu.
Formulário de solicitação de folga preenchido para um funcionário que ficou doente em casa por dois dias com gripe.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If the form was completed from the :guilabel:`My Time Off` list view, the information is automatically saved as it is entered. However, the form can be saved manually at any time by clicking the :icon:`fa-cloud-upload` :guilabel:`(cloud upload)` icon.
Se o formulário tiver sido preenchido a partir da visualização de lista :guilabel:`Minhas folgas`, as informações serão salvas automaticamente à medida que forem inseridas. No entanto, também é possível salvar o formulário a qualquer momento, clicando no ícone :icon:`fa-cloud-upload` :guilabel:`(upload na nuvem)`.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If the request was created from the :guilabel:`Dashboard`, click the :guilabel:`Save & Close` button to save the information, and submit the request.
Se a solicitação tiver sido criada a partir do :guilabel:`Painel`, clique no botão :guilabel:`Salvar e fechar` para salvar as informações e enviar a solicitação.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Navigate to the desired files that should be attached, select them, then click The :guilabel:`Open` button. The files then appear on the time off request form. Multiple documents can be attached, if necessary.
Navegue até os arquivos que devem ser anexados, selecione-os e clique no botão :guilabel:`Abrir`. Os arquivos aparecerão no formulário de solicitação de folga. Se necessário, é possível anexar diversos documentos.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
:guilabel:`Supporting Document`: this field only appears if the :guilabel:`Time Off Type` selected allows for the attachment of documents. Click the :guilabel:`Attach File` button, and a file explorer window appears.
:guilabel:`Documento comprobatório`: esse campo só aparece se o :guilabel:`Tipo de folga` selecionado permitir o anexo de documentos. Clique no botão :guilabel:`Anexar arquivo` e uma janela do explorador de arquivos será exibida.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
:guilabel:`Description`: enter a description for the time off request. This should include any details that managers and approvers may need to approve the request.
:guilabel:`Descrição`: insira uma descrição para a solicitação de folga. Isso deve incluir detalhes que os gerentes e aprovadores possam precisar para aprovar a solicitação.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
:guilabel:`Duration`: this field updates automatically once the :guilabel:`Date` section is completed. If the :guilabel:`Date` section is modified, this section automatically updates to reflect the total time off requested. This field is in either hours or days, depending on how the selected :guilabel:`Time Off Type` is configured.
:guilabel:`Duração`: esse campo é atualizado automaticamente quando a seção :guilabel:`Data` é concluída. Se a seção :guilabel:`Data` for modificada, essa seção será atualizada automaticamente para refletir o tempo total de folga solicitado. Esse campo estará em horas ou dias, dependendo de como o :guilabel:`Tipo de folga` selecionado estiver configurado.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
:guilabel:`Custom Hours`: if the time off requested is not a whole or half day, tick this checkbox. If selected, a :guilabel:`From` and :guilabel:`To` field appears beneath this option. Using the drop-down menu, select the start and end time for the time off request.
:guilabel:`Horas personalizadas`: se a folga solicitada não for de um dia inteiro ou de meio dia, marque essa caixa de seleção. Se selecionada, um campo :guilabel:`De` e :guilabel:`Até` será exibido abaixo dessa opção. No menu suspenso, selecione a hora de início e de término da solicitação de folga.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
:guilabel:`Half Day`: if the time off request is for a half day, tick this checkbox. When this is selected, the second date field disappears, and is replaced with a drop-down menu. From that drop-down menu, select either :guilabel:`Morning` or :guilabel:`Afternoon` to indicate which half of the day is being requested.
:guilabel:`Meio dia`: se a solicitação de folga for de meio dia, marque essa caixa de seleção. Quando essa opção é selecionada, o segundo campo de data desaparece e é substituído por um menu suspenso. Nesse menu suspenso, selecione :guilabel:`Manhã` ou :guilabel:`Tarde` para indicar qual metade do dia está sendo solicitada.
6 days ago
Browse all translation changes