Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/hr.po
Last change March 7, 2026, 9:07 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 76,389 514,801
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 2,952 87% 66,962 87% 451,968
Translated 87% 2,952 87% 66,962 87% 451,968
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 557 24% 18,699 25% 132,500
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 417 12% 9,427 12% 62,833
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,370 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 104 changes 0 changes 3,370 changes 0 changes 3 changes 0 changes 19 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

76,389
Hosted words
3,369
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`GPS Coordinates`: the coordinates when the user logged in or out. To view the coordinates on a map, click the :guilabel:`→ View on Maps` button beneath the GPS coordinates. This opens a map in a new browser tab, with the location pointed out.
 
03/07/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Receive an order
接收订单
02/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Track an order
追踪订单
02/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Submit an order
提交订单
02/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The :guilabel:`Validation Error` pop-up window with the specific error for the free
beverage displayed.
此时会弹出 :guilabel:`验证错误` 弹窗，其中明确显示该免费饮品相关的具体
报错信息。
02/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If a selection is **not** made, an error occurs. The message that appears is `You have to order one and only one Free Beverage with Purchase`.
若用户**未进行**饮品选择，系统将触发报错，弹出提示信息`购买时需且仅需选择一款免费饮品`。
02/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The vendor, The Pizza Palace, provides a free beverage with any purchase. Their products are configured so that a beverage selection is **required** in the :guilabel:`Extras` field *before* adding one of their products to the cart.
供应商“披萨殿堂”推出消费即赠免费饮品的活动。该供应商的商品已完成系统配置：用户**必须**在 :guilabel:`附加` 字段中选定一款饮品，才能将其商品加入购物车。
02/17/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To manage accidents, the creation of service records is **required**.
为了管理意外数据，**必须** 建立服务记录。
02/17/2026
Browse all translation changes