Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar YaelUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar rlapUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar cmd-odooUser avatar cimaUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar wacmUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar msea …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/productivity.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/productivity.po
Last change Oct. 16, 2025, 5:12 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,436 52,166 394,068
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 3,377 97% 50,634 97% 383,740
Translated 98% 3,377 97% 50,634 97% 383,740
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 505 10% 5,726 11% 46,997
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 59 2% 1,532 2% 10,328
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,437 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

52,166
Hosted words
3,436
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/de/LC_MESSAGES/productivity.po” file was changed. 2 months ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar lman_odoo

Translation changed
Switch the text's direction.
Textausrichtung ändern.
2 months ago
User avatar lman_odoo

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “locale/de/LC_MESSAGES/productivity.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
User error populated in Odoo when an employee token is generated instead of a Admin user.
Benutzerfehler in Odoo, wenn ein Mitarbeiter-Token anstelle eines Admin-Benutzers erstellt wird.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
To correct this error, create an :guilabel:`Admin` system user, following the process outlined here: :ref:`productivity/whatsapp/token`.
Um diesen Fehler zu beheben, erstellen Sie einen Systembenutzer :guilabel:`Admin`, indem Sie den hier beschriebenen Prozess befolgen: :ref:`productivity/whatsapp/token`.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Should the system user be an :guilabel:`Employee` when setting up the permanent token, a user error 100 will populate.
Sollte der Systembenutzer beim Einrichten des permanenten Tokens ein :guilabel:`Mitarbeiter` sein, wird ein Benutzerfehler 100 angezeigt.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
System user error 100
Systembenutzerfehler 100
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
User error populated in Odoo when token expires.
Benutzerfehler in Odoo, wenn das Token abgelaufen ist.
4 months ago
Browse all translation changes