Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 54% 30 25 405 2,326 25 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/l10n_ae/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,142 6,552
Source 55 571 3,276
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 30 14% 166 14% 950
Translated 77% 85 64% 737 64% 4,226
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 55 50% 571 50% 3,276
Failing checks 2% 3 1% 18 1% 112
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 25 35% 405 35% 2,326

Quick numbers

1,142
Hosted words
110
Hosted strings
77%
Translated
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+77%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e8b358d1893fe2a1cc243511b20b8314fcf78a77
New revision: 6f86c44800db792418ad9f3bbdc49f5717b6f73d 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 17.0 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3b87664b2bf32c722c58e4ec2abb78f7ee7963c8
New revision: e8b358d1893fe2a1cc243511b20b8314fcf78a77 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 17.0 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 86db4346103beb0c7c71c057d9209ef4054c1c4e
New revision: 3b87664b2bf32c722c58e4ec2abb78f7ee7963c8 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 17.0 03/25/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9feb5ff014ba8d61c0f1baadab4d6488541136d9
New revision: a0811135f23f8d8db3a5a293224e0ab85bedb8c5 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 17.0 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3aeea362e427b8c1d0a624de083b19b426844645
New revision: af53cf60a11f33257776da8e5c0e7e6e69bf327c 03/25/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, 17.0 03/25/2026
Browse all component changes