Odoo 17.0 - Danish @ Odoo Translations

Translation status

73,824	Strings	84%	Browse Translate
409,079	Words	73%
2,876,256	Characters	71%

Strings status

Strings Words Characters
73,824 409,079 2,876,256	All strings	Browse Translate Zen
62 754 5,302	Approved strings	Browse Translate Zen
63,601 313,085 2,122,817	Translated strings	Browse Translate Zen
63,539 312,331 2,117,515	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
10,223 95,994 753,439	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10,217 94,230 726,558	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 1,764 26,881	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
922 13,600 103,662	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
918 11,840 76,811	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 15 95	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 194 1,160	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
33 428 2,603	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
51 1,355 8,544	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
632 6,988 43,997	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
59 233 1,463	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
9 53 284	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
14 141 935	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 116 707	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
4 39 289	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
8 70 433	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
51 897 5,288	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
9 1,876 27,802	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
15 507 4,990	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
22 332 2,241	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
12 97 852	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
5 53 365	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
16 870 5,528	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hr_expense_extract BSD-2-Clause	0%	97%	85	2	80	951	2	2	0	0

hr_expense_predict_product BSD-2-Clause	0%		9	0	0	0	0	0	0	0

hr_fleet BSD-2-Clause	0%		34	0	0	0	0	0	0	0

hr_gamification BSD-2-Clause	0%		34	0	0	0	0	0	0	0

hr_holidays BSD-2-Clause	0%	95%	719	30	274	1,951	30	9	0	0

hr_holidays_attendance BSD-2-Clause	0%	94%	32	2	44	249	2	1	0	0

hr_holidays_contract_gantt BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

hr_holidays_gantt BSD-2-Clause	0%	87%	7	1	8	69	1	0	0	0

hr_homeworking BSD-2-Clause	0%	95%	46	2	6	37	2	0	0	0

hr_hourly_cost BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

hr_livechat BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

hr_maintenance BSD-2-Clause	0%		19	0	0	0	0	0	0	0

hr_org_chart BSD-2-Clause	0%		27	0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll BSD-2-Clause	0%	94%	679	43	355	2,437	43	17	0	0

hr_payroll_account BSD-2-Clause	0%		38	0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_account_sepa BSD-2-Clause	0%	92%	35	3	26	167	3	0	0	0

hr_payroll_attendance BSD-2-Clause	0%	83%	5	1	2	13	1	0	0	0

hr_payroll_expense BSD-2-Clause	0%	91%	11	1	24	117	1	0	0	0

hr_payroll_fleet BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_holidays BSD-2-Clause	0%	92%	39	3	23	128	3	0	0	0

hr_payroll_planning BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

hr_presence BSD-2-Clause	0%	94%	34	2	66	552	2	1	0	0

hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	98%	454	8	679	8,459	8	10	0	0

hr_recruitment_extract BSD-2-Clause	0%	91%	42	4	24	159	4	2	0	0

hr_recruitment_reports BSD-2-Clause	0%	91%	42	4	61	377	4	0	0	0

hr_recruitment_sign BSD-2-Clause	0%		43	0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_skills BSD-2-Clause	0%		19	0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_sms BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_survey BSD-2-Clause	0%	97%	48	1	94	997	1	1	0	0

hr_referral BSD-2-Clause	0%	89%	240	29	245	1,585	29	7	0	0

hr_skills BSD-2-Clause	0%	96%	255	10	137	978	10	0	0	0

hr_skills_slides BSD-2-Clause	0%		14	0	0	0	0	0	0	0

hr_skills_survey BSD-2-Clause	0%	60%	12	8	15	110	8	0	0	0

hr_timesheet BSD-2-Clause	0%	98%	230	4	48	466	4	0	0	0

hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause	0%	73%	14	5	20	149	5	1	0	0

hr_work_entry BSD-2-Clause	0%	85%	59	10	42	253	10	0	0	0

hr_work_entry_contract BSD-2-Clause	0%	81%	44	10	112	835	10	0	0	0

hr_work_entry_contract_attendance BSD-2-Clause	0%	85%	6	1	45	362	1	0	0	0

hr_work_entry_contract_enterprise BSD-2-Clause	0%		7	0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning BSD-2-Clause	0%		10	0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning_attendance BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause	0%		14	0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause	0%		4	0	0	0	0	0	0	0

http_routing BSD-2-Clause	0%	94%	18	1	7	47	1	0	0	0

iap BSD-2-Clause	0%	70%	28	12	68	364	12	0	0	0

iap_crm BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

iap_extract BSD-2-Clause	0%	78%	40	11	84	594	11	2	0	0

iap_mail BSD-2-Clause	0%	21%	5	18	139	1,608	18	0	0	0

im_livechat BSD-2-Clause	0%	73%	256	93	694	4,272	93	7	0	0

im_livechat_mail_bot BSD-2-Clause	0%	57%	4	3	65	441	3	0	0	0

industry_fsm BSD-2-Clause	0%	77%	125	36	351	2,894	36	0	0	0

industry_fsm_report BSD-2-Clause	0%	60%	53	34	259	2,412	34	0	0	0

industry_fsm_sale BSD-2-Clause	0%	71%	68	27	275	1,914	27	0	0	0

industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause	0%	88%	8	1	3	21	1	0	0	0

industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_sms BSD-2-Clause	0%	0%	0	4	57	515	4	0	0	0

industry_fsm_stock BSD-2-Clause	0%	91%	34	3	38	252	3	0	0	0

iot BSD-2-Clause	0%	72%	100	38	333	2,187	38	2	0	0

knowledge BSD-2-Clause	0%	33%	333	657	4,805	37,383	657	3	0	0

link_tracker BSD-2-Clause	0%	92%	51	4	40	247	4	0	0	0

loyalty BSD-2-Clause	0%	49%	164	168	1,328	12,354	168	6	0	0

lunch BSD-2-Clause	1%	89%	330	40	674	8,429	40	3	0	0

mail BSD-2-Clause	0%	60%	979	652	3,921	26,148	652	14	0	0

mail_bot BSD-2-Clause	0%	86%	33	5	89	664	5	2	0	0

mail_enterprise BSD-2-Clause	0%	0%	0	4	8	43	4	0	0	0

mail_group BSD-2-Clause	0%	58%	147	104	690	5,162	104	1	0	0

mail_mobile BSD-2-Clause	0%	92%	12	1	7	52	1	0	0	0

mail_plugin BSD-2-Clause	0%	34%	40	76	451	2,633	76	0	0	0

maintenance BSD-2-Clause	0%	95%	263	12	67	567	12	9	0	0

maintenance_worksheet BSD-2-Clause	0%	55%	11	9	61	543	9	0	0	0

marketing_automation BSD-2-Clause	0%	81%	257	60	387	2,407	60	1	0	0

marketing_automation_crm BSD-2-Clause	0%	15%	2	11	60	337	11	0	0	0

marketing_automation_sms BSD-2-Clause	0%	97%	33	1	2	12	1	0	0	0

mass_mailing BSD-2-Clause	0%	75%	661	217	1,637	11,933	217	16	0	0

mass_mailing_crm BSD-2-Clause	0%		14	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event BSD-2-Clause	0%		4	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale BSD-2-Clause	0%		18	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause	0%		4	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause	0%		1	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_slides BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sms BSD-2-Clause	0%	78%	149	40	296	2,165	40	4	0	0

mass_mailing_themes BSD-2-Clause	0%	25%	63	189	2,930	19,952	189	0	0	0

membership BSD-2-Clause	0%	96%	106	4	21	105	4	5	0	0

microsoft_account BSD-2-Clause	0%		8	0	0	0	0	0	0	0

microsoft_calendar BSD-2-Clause	0%	73%	61	22	258	1,654	22	1	0	0

microsoft_outlook BSD-2-Clause	0%	43%	16	21	211	1,548	21	0	0	0

mrp BSD-2-Clause	0%	95%	1,045	48	440	2,938	48	20	0	0

mrp_account BSD-2-Clause	0%	98%	60	1	3	26	1	0	0	0

mrp_account_enterprise BSD-2-Clause	0%	100%	79	0	0	0	0	1	0	0

mrp_accountant BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

mrp_landed_costs BSD-2-Clause	0%		4	0	0	0	0	0	0	0

mrp_maintenance BSD-2-Clause	0%	100%	98	0	0	0	0	5	0	0

mrp_mps BSD-2-Clause	0%	99%	116	1	35	207	1	0	0	0

mrp_plm BSD-2-Clause	0%	99%	317	2	6	65	2	6	0	0

mrp_product_expiry BSD-2-Clause	0%		9	0	0	0	0	0	0	0

mrp_repair BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

3 / 7

/ 7

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo …
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

03/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73,824		409,079		2,876,256
Approved	1%	62	1%	754	1%	5,302
Waiting for review	86%	63,539	76%	312,331	73%	2,117,515
Translated	86%	63,601	76%	313,085	73%	2,122,817
Needs editing	1%	6	1%	1,764	1%	26,881
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	922	3%	13,600	3%	103,662
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	10,217	23%	94,230	25%	726,558

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

409 k

Hosted words

73,824

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 55 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 12 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 15 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 15 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 24 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 37 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 10 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 12 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 91 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Danish 8 characters editedCurrent translationState: Translated

03/29/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.