Odoo 17.0 - Latvian @ Odoo Translations

Translation status

73,016	Strings	44%	Browse Translate
404,534	Words	28%
2,847,486	Characters	28%

Strings status

Strings Words Characters
73,016 404,534 2,847,486	All strings	Browse Translate Zen
32,719 117,708 821,369	Translated strings	Browse Translate Zen
32,719 117,708 821,369	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
40,297 286,826 2,026,117	Unfinished strings	Browse Translate Zen
40,297 286,826 2,026,117	Untranslated strings	Browse Translate Zen
451 3,312 20,162	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
451 3,312 20,162	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
149 889 5,361	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 41 263	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
17 87 649	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
40 346 2,160	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
42 388 2,157	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
141 868 5,189	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
29 90 570	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 26 156	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 5 28	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
26 338 1,918	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 6 43	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
10 46 239	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
9 17 321	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
11 521 3,251	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
193 1,192 8,306	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
73,016 404,534 2,847,486	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	98%	47	486	3,150	47	19	0	0

account_3way_match	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_accountant	0%	79%	78	525	3,311	78	2	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	93%	2	6	36	2	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_asset	0%	43%	168	1,172	6,874	168	2	0	0

account_asset_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_audit_trail	0%	67%	11	76	421	11	1	0	0

account_auto_transfer	0%	44%	42	272	1,805	42	0	0	0

account_avatax	0%	31%	80	461	3,335	80	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	71%	2	8	55	2	0	0	0

account_avatax_sale	0%	33%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%	66%	1	9	56	1	0	0	0

account_bacs	0%	37%	109	1,135	7,259	109	0	0	0

account_bank_statement_import	0%	80%	5	66	353	5	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	6%	296	840	6,243	296	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	57%	3	29	142	3	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	33%	6	60	378	6	0	0	0

account_base_import	0%	29%	36	338	2,235	36	0	0	0

account_batch_payment	0%	54%	70	420	2,681	70	0	0	0

account_budget	0%	81%	20	142	906	20	1	0	0

account_check_printing	0%	43%	37	301	1,760	37	1	0	0

account_consolidation	0%	39%	155	632	4,439	155	2	0	0

account_debit_note	0%	74%	8	75	414	8	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	57%	16	63	442	16	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	47%	12	59	428	12	0	0	0

account_edi	0%	67%	24	261	1,598	24	3	0	0

account_edi_proxy_client	0%	31%	22	134	731	22	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	47%	94	762	4,768	94	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	1%	74	861	5,648	74	0	0	0

account_external_tax	0%	57%	3	28	174	3	0	0	0

account_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_followup	0%	52%	78	982	8,815	78	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	52%	9	61	421	9	0	0	0

account_intrastat	0%	18%	87	240	1,505	87	1	0	0

account_invoice_extract	0%	45%	44	212	1,387	44	0	0	0

account_lock	0%	12%	7	132	717	7	0	0	0

account_online_synchronization	0%	48%	103	853	8,884	103	0	0	0

account_payment	0%	81%	18	190	1,215	18	2	0	0

account_payment_term	0%	88%	1	4	23	1	0	0	0

account_peppol	0%	19%	121	817	5,650	121	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	23%	13	58	373	13	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	16%	5	52	273	5	0	0	0

account_reports	0%	33%	416	2,391	14,619	416	4	0	0

account_reports_cash_basis	0%	57%	3	15	85	3	0	0	0

account_reports_tax_reminder	0%	33%	2	13	68	2	0	0	0

account_saft	0%	6%	14	68	413	14	0	0	0

account_sepa	0%	22%	46	508	2,914	46	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	37%	134	1,262	7,950	134	0	0	0

account_tax_python	0%	62%	3	99	696	3	1	0	0

account_taxcloud	0%	30%	32	310	1,929	32	0	0	0

account_winbooks_import	0%	45%	17	180	1,157	17	0	0	0

analytic	0%	56%	66	404	2,668	66	0	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	86%	76	1,332	15,026	76	4	0	0

appointment_account_payment	0%	69%	24	195	1,405	24	1	0	0

appointment_crm	0%	50%	7	43	296	7	1	0	0

appointment_google_calendar	0%	37%	5	52	329	5	0	0	0

appointment_hr	0%	60%	2	12	84	2	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	50%	5	128	1,141	5	0	0	0

approvals	0%	51%	96	498	3,091	96	0	0	0

approvals_purchase	0%	35%	13	81	503	13	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	25%	3	6	41	3	0	0	0

auth_oauth	0%	36%	28	118	679	28	0	0	0

auth_password_policy	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_signup	0%	98%	2	14	99	2	2	0	0

auth_totp	0%	75%	16	181	1,369	16	0	0	0

auth_totp_mail	0%	90%	2	104	966	2	0	0	0

auth_totp_mail_enforce	0%	93%	2	189	1,883	2	0	0	0

auth_totp_portal	0%	35%	9	34	431	9	0	0	0

barcodes	0%	74%	14	277	1,927	14	2	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	34%	25	289	1,743	25	0	0	0

base	0%	56%	2,205	40,000	280,437	2,205	27	0	0

base_address_extended	0%		0	0	0	0	0	0	0

base_automation	0%	27%	122	834	5,605	122	0	0	0

base_automation_hr_contract	0%	66%	1	2	15	1	1	0	0

base_geolocalize	0%	91%	3	7	40	3	0	0	0

base_iban	0%		0	0	0	0	0	0	0

base_import	0%	34%	88	627	3,807	88	2	0	0

base_import_module	0%	52%	24	189	1,249	24	1	0	0

base_install_request	0%	58%	13	155	1,579	13	0	0	0

base_setup	0%	98%	1	2	15	1	0	0	0

base_sparse_field	0%	80%	5	15	87	5	0	0	0

base_vat	0%	97%	1	10	75	1	1	0	0

board	0%	33%	12	86	534	12	0	0	0

bus	0%	70%	8	33	190	8	1	0	0

calendar	0%	93%	23	534	7,399	23	1	0	0

calendar_sms	0%	43%	9	37	281	9	0	0	0

contacts	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm	0%	51%	312	2,453	18,920	312	3	0	0

crm_enterprise	0%	60%	6	22	112	6	0	0	0

crm_helpdesk	0%	58%	13	43	255	13	0	0	0

crm_iap_enrich	0%	12%	14	102	645	14	0	0	0

crm_iap_mine	0%	42%	82	323	2,279	82	0	0	0

crm_livechat	0%	23%	13	80	450	13	0	0	0

crm_mail_plugin	0%	25%	12	68	420	12	2	0	0

currency_rate_live	0%	26%	30	186	1,116	30	0	0	0

data_cleaning	0%	38%	48	188	1,185	48	0	0	0

data_merge	0%	26%	89	423	2,722	89	0	0	0

data_merge_stock_account	0%	33%	2	24	153	2	0	0	0

1 / 7

/ 7

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo pagc madi noaeldar pauj hedshefer maan_odoo rlap Bar123 cmd-odoo GRCOodoo thng_Odoo wacm sahak_odoo lman_odoo degu_odoo msea rmo@odoo sagia94 mfar awt_odoo abem LaorLayline hakha_odoo kwpa …
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73,016		404,534		2,847,486
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	32,719	29%	117,708	28%	821,369
Translated	44%	32,719	29%	117,708	28%	821,369
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	451	1%	3,312	1%	20,162
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	40,297	70%	286,826	71%	2,026,117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

404 k

Hosted words

73,016

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

mt:weblate

Automatically translated

English

Latvian 18 characters edited Current translation State: Translated

8 hours ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 4 days ago

c3podoo

Changes committed

Changes committed 4 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 4 days ago

None

Resource updated

The “addons/account/i18n/lv.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/account_peppol/i18n/lv.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.