Odoo 17.0 - Latvian @ Odoo Translations

Translation status

73,143	Strings	44%	Browse Translate
405,353	Words	28%
2,852,693	Characters	28%

Strings status

Strings Words Characters
73,143 405,353 2,852,693	All strings	Browse Translate Zen
32,860 118,280 822,156	Translated strings	Browse Translate Zen
32,860 118,280 822,156	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
40,283 287,073 2,030,537	Unfinished strings	Browse Translate Zen
40,283 287,073 2,030,537	Untranslated strings	Browse Translate Zen
307 2,425 14,801	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
307 2,425 14,801	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 8 43	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 41 263	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
17 87 649	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
40 346 2,160	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
42 388 2,157	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
141 868 5,189	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
29 90 570	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 26 156	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 5 28	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
26 338 1,918	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
10 46 239	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
9 17 321	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
11 521 3,251	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
338 2,114 14,233	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
73,143 405,353 2,852,693	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
data_recycle	0%	40%	39	125	819	39	0	0	0

delivery	0%	91%	12	101	624	12	1	0	0

delivery_bpost	0%	26%	48	248	1,623	48	0	0	0

delivery_dhl	0%	19%	84	404	2,296	84	0	0	0

delivery_easypost	0%	39%	46	353	2,244	46	0	0	0

delivery_fedex	0%	86%	15	125	996	15	1	0	0

delivery_fedex_rest	0%	39%	83	609	4,281	83	0	0	0

delivery_iot	0%	17%	24	170	1,096	24	1	0	0

delivery_mondialrelay	0%	58%	7	27	214	7	0	0	0

delivery_sendcloud	0%	23%	81	692	4,605	81	0	0	0

delivery_shiprocket	0%	23%	77	536	3,569	77	0	0	0

delivery_starshipit	0%	26%	52	510	3,322	52	0	0	0

delivery_stock_picking_batch	0%	50%	4	41	235	4	0	0	0

delivery_ups	0%	24%	90	752	4,682	90	0	0	0

delivery_usps	0%	18%	69	336	2,052	69	0	0	0

delivery_usps_rest	0%	9%	135	737	4,273	135	0	0	0

digest	0%	64%	33	241	1,507	33	0	0	0

digest_enterprise	0%	0%	3	43	247	3	0	0	0

documents	0%	43%	297	2,256	25,702	297	1	0	0

documents_account	0%	50%	33	243	1,584	33	2	0	0

documents_approvals	0%	50%	7	18	139	7	0	0	0

documents_fleet	0%	43%	9	26	176	9	0	0	0

documents_hr	0%	45%	18	203	1,739	18	0	0	0

documents_hr_contract	0%	75%	2	19	110	2	0	0	0

documents_hr_expense	0%	28%	5	28	202	5	0	0	0

documents_hr_payroll	0%	82%	5	13	103	5	0	0	0

documents_hr_recruitment	0%	57%	9	40	287	9	0	0	0

documents_product	0%	56%	10	36	240	10	0	0	0

documents_project	0%	28%	36	337	2,063	36	0	0	0

documents_project_sale	0%	31%	15	138	920	15	0	0	0

documents_sign	0%	33%	8	49	315	8	0	0	0

documents_spreadsheet	0%	29%	61	347	2,227	61	0	0	0

documents_spreadsheet_account	0%	0%	3	8	64	3	0	0	0

documents_spreadsheet_crm	0%	11%	8	27	195	8	0	0	0

event	0%	34%	366	4,237	49,277	366	2	0	0

event_booth	0%	44%	67	216	1,437	67	0	0	0

event_booth_sale	0%	54%	29	157	998	29	0	0	0

event_crm	0%	46%	41	259	1,642	41	0	0	0

event_enterprise	0%	50%	4	25	173	4	0	0	0

event_sale	0%	76%	27	152	1,106	27	0	0	0

event_sms	0%	50%	5	61	624	5	0	0	0

event_social	0%	40%	3	20	134	3	0	0	0

fleet	0%	92%	30	227	1,513	30	3	0	0

frontdesk	0%	39%	94	372	2,387	94	0	0	0

gamification	0%	30%	287	2,839	33,916	287	0	0	0

gamification_sale_crm	0%	47%	9	22	131	9	0	0	0

google_account	0%	0%	3	30	191	3	0	0	0

google_calendar	0%	37%	50	329	2,117	50	0	0	0

google_gmail	0%	32%	23	229	1,657	23	0	0	0

google_recaptcha	0%	16%	15	95	542	15	0	0	0

helpdesk	0%	36%	393	3,096	23,183	393	2	0	0

helpdesk_account	0%	50%	8	20	133	8	0	0	0

helpdesk_fsm	0%	41%	21	68	400	21	0	0	0

helpdesk_fsm_report	0%	0%	3	8	55	3	0	0	0

helpdesk_mail_plugin	0%	7%	12	60	336	12	0	0	0

helpdesk_repair	0%	70%	3	7	51	3	0	0	0

helpdesk_sale	0%	12%	7	17	106	7	0	0	0

helpdesk_sale_loyalty	0%	54%	11	25	167	11	0	0	0

helpdesk_sale_timesheet	0%	35%	34	208	1,267	34	0	0	0

helpdesk_sms	0%	0%	5	22	136	5	0	0	0

helpdesk_stock	0%	45%	13	48	322	13	0	0	0

helpdesk_stock_account	0%	71%	2	22	145	2	0	0	0

helpdesk_timesheet	0%	42%	42	188	1,113	42	0	0	0

hr	0%	80%	97	1,247	8,550	97	6	0	0

hr_appraisal	0%	42%	183	1,378	13,617	183	1	0	0

hr_appraisal_skills	0%	40%	25	86	629	25	0	0	0

hr_appraisal_survey	0%	28%	117	917	7,042	117	0	0	0

hr_attendance	0%	57%	87	529	3,427	87	0	0	0

hr_attendance_gantt	0%	75%	1	2	17	1	0	0	0

hr_contract	0%	58%	73	414	3,488	73	2	0	0

hr_contract_reports	0%	56%	10	43	270	10	0	0	0

hr_contract_salary	0%	42%	221	1,558	10,580	221	0	0	0

hr_contract_salary_holidays	0%	35%	9	72	500	9	0	0	0

hr_contract_salary_payroll	0%	50%	9	154	935	9	0	0	0

hr_contract_sign	0%	46%	33	229	1,452	33	0	0	0

hr_expense	0%	48%	212	1,460	9,172	212	4	0	0

hr_expense_extract	0%	56%	38	288	2,349	38	1	0	0

hr_expense_predict_product	0%	44%	5	6	51	5	0	0	0

hr_fleet	0%	55%	15	64	487	15	0	0	0

hr_gamification	0%	23%	26	176	1,067	26	0	0	0

hr_holidays	0%	54%	342	2,558	15,310	342	2	0	0

hr_holidays_attendance	0%	47%	18	157	919	18	0	0	0

hr_holidays_gantt	0%	37%	5	24	211	5	0	0	0

hr_homeworking	0%	58%	20	108	681	20	0	0	0

hr_hourly_cost	0%	50%	1	2	11	1	0	0	0

hr_maintenance	0%	57%	8	15	115	8	0	0	0

hr_org_chart	0%	48%	14	49	354	14	0	0	0

hr_payroll	0%	49%	365	2,315	14,338	365	4	0	0

hr_payroll_account	0%	60%	15	167	978	15	0	0	0

hr_payroll_account_sepa	0%	89%	4	19	102	4	0	0	0

hr_payroll_attendance	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_expense	0%	91%	1	24	117	1	0	0	0

hr_payroll_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_holidays	0%	33%	28	219	1,155	28	0	0	0

hr_payroll_planning	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_presence	0%	38%	22	206	1,383	22	0	0	0

hr_recruitment	0%	66%	157	2,065	20,209	157	5	0	0

hr_recruitment_extract	0%	52%	22	125	896	22	0	0	0

hr_recruitment_reports	0%	45%	25	114	709	25	0	0	0

hr_recruitment_sign	0%	53%	20	133	859	20	0	0	0

2 / 7

/ 7

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	orbalmas mapr-odoo kwpa thng_Odoo noaeldar hedshefer rlap Bar123 cmd-odoo GRCOodoo madi pagc degu_odoo chwa brdri_odoo maan_odoo rmo@odoo sagia94 msea abem awt_odoo LaorLayline dyki+weblate lman_odoo nopl …
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73,143		405,353		2,852,693
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	32,860	29%	118,280	28%	822,156
Translated	44%	32,860	29%	118,280	28%	822,156
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	307	1%	2,425	1%	14,801
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	40,283	70%	287,073	71%	2,030,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

405 k

Hosted words

73,143

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

mt:weblate

Automatically translated

English

Latvian 24 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Latvian 4 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

None

Resource updated

The “documents/i18n/lv.po” file was changed. 3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 6 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 6 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 6 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 6 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.