Translation status

73,243 Strings
94%
Browse Translate
405,761 Words
88%
2,855,867 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
73,243 405,761 2,855,867
All strings Browse Translate Zen
5,681 37,555 307,786
Approved strings Browse Translate Zen
71,148 381,665 2,626,624
Translated strings Browse Translate Zen
65,467 344,110 2,318,838
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,095 24,096 229,243
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,095 24,096 229,243
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,672 23,472 170,836
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,672 23,472 170,836
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 612 3,627
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 43 371
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
53 459 2,858
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
339 4,812 40,927
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
73 1,153 7,379
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,043 12,426 76,205
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
62 293 1,903
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
62 487 2,780
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
20 168 950
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
11 136 851
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 18 113
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
71 1,832 23,021
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 187 1,587
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
5 240 1,673
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
10 136 1,265
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
21 160 1,234
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
47 4,221 31,038
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 2 8
Strings with comments Browse Translate Zen
7,232 36,424 238,070
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,243 405,761 2,855,867
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website_sale_stock BSD-2-Clause 0% 91% 4 38 263 4 8
website_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 93% 1 10 63 1 1
website_sale_stock_wishlist BSD-2-Clause 0% 91% 1 7 101 1
website_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 85% 1 12 72 1
website_sale_ups BSD-2-Clause 4% 100% 1
website_sale_wishlist BSD-2-Clause 0% 94% 2 10 157 2
website_slides BSD-2-Clause 1% 99% 4 69 404 4 55
website_slides_forum BSD-2-Clause 2% 94% 4 29 155 4 1
website_slides_survey BSD-2-Clause 0% 92% 8 48 519 8 4
website_sms BSD-2-Clause 0%
website_studio BSD-2-Clause 0% 64% 14 97 556 14
website_twitter BSD-2-Clause 0% 98% 1 16 123 1 2
website_twitter_wall BSD-2-Clause 0% 100% 1
whatsapp BSD-2-Clause 0% 91% 40 250 1,830 40 13
whatsapp_event BSD-2-Clause 0%
whatsapp_pos BSD-2-Clause 0% 62% 6 25 153 6 3
whatsapp_website_sale BSD-2-Clause 0%
worksheet BSD-2-Clause 0% 100% 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ngtoUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldar …
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,243 405,761 2,855,867
Approved 7% 5,681 9% 37,555 10% 307,786
Waiting for review 89% 65,467 84% 344,110 81% 2,318,838
Translated 97% 71,148 94% 381,665 91% 2,626,624
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,672 5% 23,472 5% 170,836
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2,095 5% 24,096 8% 229,243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,625 changes 0 changes 23,318 changes 0 changes 149 changes 0 changes 103 changes 0 changes 2,587 changes 0 changes 982 changes 0 changes 2,099 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,233
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+25%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This offer has been fully signed, you can not sign it again..
Ta oferta została już w całości podpisana, nie można jej ponownie podpisać.
3 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Schedule another appointment
Zaplanuj kolejne spotkanie
44 minutes ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Server Revision
Przegląd serweru
yesterday
Browse all changes for this language