Translation status

73,184 Strings
97%
405,419 Words
95%
2,853,130 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
73,184 405,419 2,853,130
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Approved strings Browse Translate Zen
73,105 403,580 2,827,597
Translated strings Browse Translate Zen
73,104 403,579 2,827,590
Strings waiting for review Browse Translate Zen
79 1,839 25,533
Unfinished strings Browse Translate Zen
79 1,839 25,533
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with suggestions Browse Translate Zen
79 1,839 25,533
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,502 15,224 97,040
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,502 15,224 97,040
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
291 907 6,459
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
57 472 3,020
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
266 2,529 16,260
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
43 1,226 8,236
Failing check: Double space Browse Translate Zen
695 7,480 45,488
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
47 294 1,835
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
57 361 1,950
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
287 2,038 11,611
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 136 798
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 11 79
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
72 1,178 6,784
Failing check: Python format Browse Translate Zen
9 185 1,467
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
14 514 3,590
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
18 1,236 8,424
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
21 348 2,857
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
4 24 264
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
20 855 5,841
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
128 472 3,052
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,184 405,419 2,853,130
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 0% 99% 2 6 51 2 51 0 0
account_3way_match 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
account_accountant_batch_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_asset 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
account_asset_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_audit_trail 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_auto_transfer 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_avatax 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_avatax_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bacs 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_bank_statement_import 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_bank_statement_import_camt 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_bank_statement_import_csv 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_qif 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_base_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_batch_payment 0% 98% 3 21 101 3 0 0 0
account_budget 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_check_printing 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_consolidation 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
account_debit_note 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_disallowed_expenses 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_disallowed_expenses_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_edi 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_edi_proxy_client 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_edi_ubl_cii 0% 97% 5 31 194 5 1 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_external_tax 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_followup 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_inter_company_rules 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_intrastat 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
account_invoice_extract 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_lock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_online_synchronization 0% 99% 1 11 71 1 1 0 0
account_payment 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_payment_term 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_peppol 0% 98% 3 34 189 3 2 0 0
account_qr_code_emv 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_qr_code_sepa 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_reports 0% 99% 1 7 38 1 13 0 0
account_reports_cash_basis 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_reports_tax_reminder 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_sepa 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_sepa_direct_debit 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_tax_python 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_taxcloud 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_winbooks_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
analytic 0% 99% 1 18 78 1 1 0 0
analytic_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment 0% 100% 0 0 0 0 25 0 0
appointment_account_payment 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
appointment_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_google_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr_recruitment 0% 0 0 0 0 0 0 0
approvals 0% 99% 1 5 35 1 0 0 0
approvals_purchase 0% 0 0 0 0 0 0 0
approvals_purchase_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_oauth 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_password_policy 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_signup 0% 99% 1 330 4,991 1 6 0 0
auth_totp 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_totp_mail 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_totp_mail_enforce 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_totp_portal 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
barcodes 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
barcodes_gs1_nomenclature 0% 97% 1 19 128 1 2 0 0
base 0% 99% 1 11 69 1 112 0 0
base_address_extended 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_automation 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_automation_hr_contract 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_iban 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_import 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
base_import_module 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_install_request 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_setup 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_sparse_field 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_vat 0% 0 0 0 0 0 0 0
board 0% 0 0 0 0 0 0 0
bus 0% 0 0 0 0 0 0 0
calendar 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
calendar_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
contacts 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm 0% 99% 1 45 253 1 10 0 0
crm_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_enrich 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_mine 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
crm_livechat 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_mail_plugin 0% 0 0 0 0 0 0 0
currency_rate_live 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_cleaning 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
data_merge 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
data_merge_stock_account 0% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,184 405,419 2,853,130
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 99% 73,104 99% 403,579 99% 2,827,590
Translated 99% 73,105 99% 403,580 99% 2,827,597
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,502 3% 15,224 3% 97,040
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 1% 79 1% 1,839 1% 25,533

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,184
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
+100%
Contributors
User avatar mt:weblate

Automatically translated

4 hours ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “addons/account/i18n/pt_BR.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

4 days ago
Browse all changes for this language