Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar YaelUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar anastasiia_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar wacmUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar hakha_odooUser avatar cmd-odooUser avatar ronmUser avatar maan_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar sahak_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_bacs/i18n/*.po
Translation file Download account_bacs/i18n/zh_CN.po
Last change Aug. 1, 2025, 12:38 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174 1,303 8,367
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 174 100% 1,303 100% 8,367
Translated 100% 174 100% 1,303 100% 8,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,303
Hosted words
174
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “account_bacs/i18n/zh_CN.po” was added. 08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
and, if so, details will be passed
electronically to my Bank/Building Society.
如果是，详细资料将
以电子方式发送给我的银行/房屋建筑协会。
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot delete a bank account linked to an active BACS Direct Debit Instruction.
您不能删除与激活的 BACS 直接借记指令相关联的银行账户。
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Website communication history
网站沟通历史
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Website Messages
网站消息
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Validate
验证
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Unable to post payment %(payment)r due to no usable DDI being available at date %(date)s for partner %(partner)r. Please create one before encoding a BACS Direct Debit payment.
由于合作伙伴 %(partner)r 在日期 %(date)s 时没有可用的 DDI，因此无法过账付款 %(payment)r。请在对 BACS 直接借记付款编码前创建一个。
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Type of the exception activity on record.
记录中异常活动的类型。
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Trying to register a payment on a DDI belonging to a different partner.
尝试在属于不同合作伙伴的 DDI 上注册付款。
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
This guarantee should be detached and retained by the payer.
该担保书应由付款人分离和保留。
08/01/2025
Browse all translation changes