Translation status

53 Strings
98%
Browse Translate
429 Words
92%
2,914 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
53 429 2,914
All strings Browse Translate Zen
53 429 2,914
Translated strings Browse Translate Zen
53 429 2,914
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 33 258
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 33 258
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 33 258
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
Translation file Download account_base_import/i18n/zh_CN.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:14 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 429 2,914
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 53 100% 429 100% 2,914
Translated 100% 53 100% 429 100% 2,914
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 7% 33 8% 258
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

429
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_base_import/i18n/zh_CN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
File “account_base_import/i18n/zh_CN.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
to import the SAF-T file.
导入 SAF-T 文件。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
to import the FEC file. We will setup your charts of accounts and the history of journal entries.
以导入FEC文件。将设置您的会计科目表和日记账分录历史记录。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
to import a Winbooks full back-up (Maintenance > Backup) to get the chart of accounts, contacts, taxes, history of journal entries, and documents.
Support versions: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
导入 Winbooks 完整备份（维护>备份），以获取会计科目表、联系人、税款、日记帐分录历史记录和文档。
支持版本：Winbooks 电脑版 5.50, 6, 7, 8.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
template.
模板。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
or
或
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
需要导入 SIE 5 和 SIE 5 条目文件。
对于通用 SIE 5，我们将设置账户余额表、日记账、合作伙伴以及日记账分录历史
（日记账数据必须存在于文件中）。
对于 SIE 5 条目，将只创建条目和合作伙伴，其余的必须已经存在于系统中。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
is required to import the SIE 4 files.
By design, it's also backward compatible with previous SIE versions (version 1 up to 3).
This import will not validate the correctness of the file.
需要导入 SIE 4 文件。
根据设计，它还向后兼容以前的 SIE 版本（版本 1 至 3）。
该导入不会验证文件的正确性。
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Winbooks is an old school Belgian accounting software acquired by Exact.
Use the
Winbooks 是一款由 Exact 收购的比利时老式会计软件。
使用
6 months ago
Browse all translation changes