Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar rmo@odooUser avatar degu_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar cimaUser avatar GRCOodooUser avatar sagia94User avatar noplUser avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar YaelUser avatar mseaUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar chwaUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar ronmUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_edi_proxy_client/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_edi_proxy_client/i18n/de.po
Last change Jan. 17, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 180 988
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 32 100% 180 100% 988
Translated 100% 32 100% 180 100% 988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 15% 28 15% 151
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

180
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_proxy_client/i18n/de.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_proxy_client/i18n/de.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_edi_proxy_client/i18n/de.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
This id_client is already used on another user.
Diese id_client wird bereits für einen anderen Kunden verwendet.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
This company has an active user already created for this EDI type
Dieses Unternehmen hat bereits einen aktiven Benutzer für diesen EDI-Typ erstellt
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The url that this service tried to contact does not exist. The url was %r
Die URL, die dieser Dienst zu kontaktieren versuchte, existiert nicht. Die URL lautete %r
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s. %s
Die von diesem Dienst angeforderte URL gab einen Fehler zurück. Die angefragte Url war %s. %s
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
Die von diesem Dienst angeforderte URL hat einen Fehler zurückgegeben. Die angefragte Url war %s
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The unique id that identifies this user, typically the vat
Die eindeutige ID, die diesen Benutzer identifiziert, in der Regel die MwSt.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The key to encrypt all the user's data
Der Schlüssel zur Verschlüsselung aller Benutzerdaten
07/29/2025
Browse all translation changes