Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_taxcloud/i18n/*.po
Translation file Download account_taxcloud/i18n/et.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:11 p.m.
Last change made by None
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 336 2,088
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 39 43% 146 46% 974
Translated 84% 39 43% 146 46% 974
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 3% 12 4% 100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 7 56% 190 53% 1,114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

336
Hosted words
46
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_taxcloud/i18n/et.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar None

Resource updated
File “account_taxcloud/i18n/et.po” was added. 10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
[%s] %s
[%s] %s
10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot cancel an invoice sent to TaxCloud.
You need to issue a refund (credit note) for it instead.
This way the tax entries will be cancelled in TaxCloud.
 
10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Used to determine whether or not to warn the user to configure TaxCloud.
Kasutatakse, et määrata, kas hoiatada kasutajat TaxCloudi konfigureerimisest või mitte.
10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Use TaxCloud API
Kasuta TaxCloud API
10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Unable to retrieve taxes from TaxCloud:
Makse ei õnnestunud kätte saada TaxCloud-ist:
10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
This refers to TIC (Taxability Information Codes), these are used by TaxCloud to compute specific tax rates for each product type. This value is used when no TIC is set on the product. If no value is set here, the default value set in Invoicing settings is used.
 
10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
This refers to TIC (Taxability Information Codes), these are used by TaxCloud to compute specific tax rates for each product type. The value set here prevails over the one set on the product category.
 
10/30/2025
User avatar None

String added in the repository
The tax rates have been updated, you may want to check it before validation
Teie maksumäärad on uuendatud, kuid ilmselt soovite enne kinnitamist neid kontrollida
10/30/2025
Browse all translation changes