Translation status

135 Strings
95%
Browse Translate
718 Words
91%
4,318 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
135 718 4,318
All strings Browse Translate Zen
129 656 3,973
Translated strings Browse Translate Zen
129 656 3,973
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 62 345
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 62 345
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_import/i18n/*.po
Translation file Download addons/base_import/i18n/pt.po
Last change Dec. 30, 2025, 2 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 718 4,318
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 129 91% 656 92% 3,973
Translated 95% 129 91% 656 92% 3,973
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 6 8% 62 7% 345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 71 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

718
Hosted words
135
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/base_import/i18n/pt.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/20/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason.
Não é possível importar imagens via URL, consulte o seu administrador ou o serviço de apoio para saber o motivo.
11/20/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Warning: ignores the labels line, empty lines and lines composed only of empty cells
Aviso: ignora a linha de rótulos, linhas vazias e linhas compostas apenas por células vazias
11/20/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invalid cell format at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s, with format: %(cell_format)s, as (%(format_type)s) formats are not supported.
Formato de célula inválido na linha %(row)s, coluna %(col)s: %(cell_value)s, com formato: %(cell_format)s, uma vez que formatos (%(format_type)s) não são suportados.
11/20/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions and send notifications during the import, but lead to a slower import.
Se o modelo usa o openchatter, o rastreamento de histórico irá configurar subscrições e enviar notificações durante a importação, mas será uma importação mais lenta.
11/20/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Error while importing records: Text Delimiter should be a single character.
Erro ao importar registos: o Delimitador de Texto deve um só caractere.
11/20/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
unknown error code %s
código de erro desconhecido %s
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
out of
de
11/08/2025
Browse all translation changes