Translation status

71 Strings
85%
Browse Translate
556 Words
74%
3,621 Characters
76%

Strings status

Strings Words Characters
71 556 3,621
All strings Browse Translate Zen
61 415 2,785
Translated strings Browse Translate Zen
61 415 2,785
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 141 836
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 141 836
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_starshipit/i18n/*.po
Translation file Download delivery_starshipit/i18n/da.po
Last change March 4, 2026, 8:10 a.m.
Last change made by Background commit
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 556 3,621
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 61 74% 415 76% 2,785
Translated 85% 61 74% 415 76% 2,785
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 10 25% 141 23% 836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

556
Hosted words
71
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+59%
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/04/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Error: %(file_name)s file could not be obtained for order %(order_name)s.
Fejl: Filen %(file_name)s for ordre %(order_name)s kunne ikke hentes.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This address will be used when fetching the available services from starshipit.
Denne adresse bruges, når du henter tilgængelige ydelser fra Starshipit.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This action requires a Starshipit carrier.
Denne handling kræver et Starshipit-transportfirma.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
There are no shipping services available, please verify the shipping address or activate suitable carriers in your starshipit account.
Der er ingen forsendelsesydelser tilgængelige. Kontrollér venligst forsendelsesadressen, eller aktivér egnede transportfirmaer i din Starshipit-konto.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The service code %(service_code)s is too long for Starshipit. Please update the code inside starshipit to be at most 100 characters, then update your shipping carrier %(shipping_carrier)s to the new code.
Servicekoden %(service_code)s er for lang til Starshipit. Opdatér venligst koden i Starshipit, så den højst indeholder 100 tegn, og indstil derefter dit transportfirma %(shipping_carrier)s til den nye kode.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The return label creation failed.
Oprettelsen af returseddel mislykkedes.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The picking %(picking_name)s sequence is too long for Starshipit. Please update your pickings sequence in order to use at most 50 characters.
Plukningssekvensen %(picking_name)s er for lang til Starshipit. Opdatér venligst plukningssekvensen, så den højst indeholder 50 tegn.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The carrier on starshipit used by this carrier. The service code belongs to it.
Transportfirmaet på Starshipit, der bruges af dette transportfirma. Servicekoden tilhører den.
03/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Starshipit cannot generate returns for the carrier %s. Please handle this return with the carrier directly.
Starshipit kan ikke generere returneringer for transportfirmaet %s. Kontakt venligst transportøren direkte vedrørende denne returnering.
03/03/2026
Browse all translation changes