Translation status

71 Strings
100%
Browse Translate
556 Words
100%
3,621 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
71 556 3,621
All strings Browse Translate Zen
10 148 854
Approved strings Browse Translate Zen
71 556 3,621
Translated strings Browse Translate Zen
61 408 2,767
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 41 232
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 347 2,399
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
71 556 3,621
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar MichaelHadarUser avatar YaelUser avatar juauUser avatar paujUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar ronmUser avatar orbalmasUser avatar sahak_odooUser avatar mfarUser avatar mapr-odooUser avatar cimaUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar hedsheferUser avatar petiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar chwaUser avatar degu_odooUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask delivery_starshipit/i18n/*.po
Translation file Download delivery_starshipit/i18n/pl.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:09 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 556 3,621
Approved 14% 10 26% 148 23% 854
Waiting for review 86% 61 73% 408 76% 2,767
Translated 100% 71 100% 556 100% 3,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 14 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

556
Hosted words
71
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+66%
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “delivery_starshipit/i18n/pl.po” file was changed. 5 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Starshipit
Starshipit
a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Select a service linked to your starshipit account
Wybierz usługę powiązaną z Twoim kontem Starshipit.
a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Package dimensions are required to get more accurate rates. You can define these in a package type that you set as default
Rozmiary przesyłki są wymagane do uzyskania dokładniejszych stawek. Możesz zdefiniować je w typie paczki ustawionym jako domyślny.
a month ago
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar wacm

Translation approved
There was an issue when creating the order, please try again
Podczas tworzenia zamówienia wystąpił błąd, spróbuj ponownie.
a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Return order %s was sent to the carrier during label creation.As you are in a test environment, please make sure to cancel the order with your carrier directly.
Manifest number: %s
Zamówienie zwrotu %s zostało wysłane do przewoźnika podczas tworzenia etykiety. Ponieważ jesteś w środowisku testowym, upewnij się, że anulujesz zamówienie bezpośrednio u przewoźnika.
Numer listu przewozowego: %s
a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Return order %s was already sent to the carrier during label creation.
Manifest number: %s
Zamówienie zwrotu %s zostało już wysłane do przewoźnika podczas tworzenia etykiety.
Numer listu przewozowego: %s
a month ago
User avatar wacm

Translation approved
Please fill in the fields %s on the %s partner.
Wypełnij pola %s partnera %s.
a month ago
Browse all translation changes