Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 80
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 462 64
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 69% 320 142 1,881 19,298 142 8
Bosnian BSD-2-Clause 0% 29% 138 324 2,927 26,041 324 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 69% 322 140 1,877 18,762 140 6
Burmese BSD-2-Clause 0% 30% 142 320 2,867 25,659 320
Catalan BSD-2-Clause 0% 94% 435 27 544 6,345 27 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 461 1 2 12 1 9
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 461 1 2 12 1 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 73% 338 124 1,988 19,860 124 5
Czech BSD-2-Clause 3% 98% 438 6 44 457 6 3
Danish BSD-2-Clause 0% 98% 454 8 679 8,459 8 10
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 462 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 98% 457 5 110 676 5 10
Finnish BSD-2-Clause 1% 100% 460 6
French BSD-2-Clause 0% 100% 462 12
German BSD-2-Clause 0% 100% 462 13
Greek BSD-2-Clause 0% 46% 214 248 2,527 23,494 248 1
Hebrew BSD-2-Clause 2% 84% 378 73 1,621 17,488 73 4
Hindi BSD-2-Clause 0% 88% 410 52 1,288 15,268 52 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 72% 333 129 2,017 20,022 129 9
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 462 3
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 462 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 462 23
Kabyle BSD-2-Clause 0% 20% 94 368 3,067 26,864 368 4
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 462 20
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 18% 85 377 3,056 26,760 377 4
Latvian BSD-2-Clause 0% 66% 305 157 2,065 20,209 157 4
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 67% 313 149 2,069 20,423 149 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 91% 425 37 1,230 14,725 37 8
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 58% 272 190 2,463 22,961 190 9
Persian BSD-2-Clause 0% 100% 462 7
Polish BSD-2-Clause 1% 100% 455 13
Portuguese BSD-2-Clause 0% 88% 407 55 1,347 15,788 55 3
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 462 5
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 462 4
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 462 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 90% 417 45 1,255 14,949 45 2
Slovak BSD-2-Clause 0% 77% 359 103 1,659 17,943 103 6
Slovenian BSD-2-Clause 0% 92% 427 35 1,217 14,600 35 8
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 462 7
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 440 9
Swedish BSD-2-Clause 0% 99% 461 1 2 12 1 2
Thai BSD-2-Clause 0% 99% 461 1 2 12 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 445 17 1,081 13,761 17 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 99% 461 1 2 12 1 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 461 1 2 12 1 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_recruitment/i18n/*.po
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,714 152,703 1,319,149
Source 462 3,249 28,067
Approved 1% 60 1% 434 1% 3,400
Waiting for review 83% 18,055 70% 108,129 66% 876,798
Translated 85% 18,577 73% 111,812 68% 908,265
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 462 2% 3,249 2% 28,067
Failing checks 1% 417 5% 8,019 5% 69,632
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 3,137 26% 40,891 31% 410,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14,773 changes 0 changes 4,433 changes 0 changes 486 changes 0 changes 1,826 changes 0 changes 3,061 changes 0 changes 361 changes 0 changes 44 changes 0 changes 22 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

152 k
Hosted words
21,714
Hosted strings
85%
Translated
18
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot delete these UTM Sources as they are linked to the following recruitment sources in Recruitment:
%(recruitment_sources)s
Det er ikke muligt at slette disse UTM-kilder, da de er tilknyttet de følgende ansættelseskilder i ansættelse:
%(recruitment_sources)s
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead
of the default labels.
Her kan du definere mærkater, som vises for faserne i stedet for
standardmærkaterne i Kanban-visningen.
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The Recruiter will be the default value for all Applicants Recruiter's field in this job position. The Recruiter is automatically added to all meetings with the Applicant.
Rekrutteringskonsulenten er standardvalg for alle ansøgere, der bruger feltet "Rekrutteringskonsulent" i denne stilling. Konsulenten føjes automatisk til alle møder med ansøgeren.
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The Interviewers set on the job position can see all Applicants in it. They have access to the information, the attachments, the meeting management and they can refuse him. You don't need to have Recruitment rights to be set as an interviewer.
Interviewere, der er tilknyttet stillingen, kan se alle ansøgere. De har adgang til oplysninger, vedhæftede filer og mødeplanlægning og kan afvise ansøgere. Det er ikke nødvendigt at have rekrutteringsrettigheder for at blive udpeget som interviewer.
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Send an Interview Survey to the applicant during the recruitment process
Send en spørgeundersøgelse om samtalen til ansøgeren under ansættelsesprocessen
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Select the location where the applicant will work. Addresses listed here are defined on the company's contact information.
Vælg ansøgerens kommende arbejdssted. Adresserne på listen er defineret i virksomhedens kontaktoplysninger.
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sanitized Phone Number
Renset telefonnummer
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Running Applicants
Nuværende ansøgere
03/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Resume's content
CV'ets indhold
03/25/2026
Browse all component changes