Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar ngtoUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar ronmUser avatar rlapUser avatar mfarUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar thng_OdooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar Alina LisnenkoUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar noaeldar …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_timesheet/i18n/*.po
Translation file Download addons/hr_timesheet/i18n/pt.po
Last change Feb. 7, 2026, 8:07 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 1,075 7,832
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 192 76% 822 77% 6,055
Translated 82% 192 76% 822 77% 6,055
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 40 23% 253 22% 1,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 233 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,075
Hosted words
232
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a high priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
Use estas palavras-chave no título para definir novas tarefas:

30h Aloque 30 horas para a tarefa
#tags Defina etiquetas na tarefa
@user Atribua a tarefa a um utilizador
! Defina uma alta prioridade para a tarefa

Certifique-se de usar o formato e a ordem corretos. Por ex.: Melhorar o ecrã de configuração 5h #funcionalidade #v16 @Mitchell !
10 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This task has some timesheet entries referencing it. Before removing this task, you have to remove these timesheet entries.
Esta tarefa tem algumas entradas de folhas de horas que a referenciam. Antes de a remover, precisa de remover esse registos de horas.
10 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This operator %s is not supported in this search method.
Este operador %s não é suportado neste método de pesquisa.
10 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
These tasks have some timesheet entries referencing them. Before removing these tasks, you have to remove these timesheet entries.
Essas tarefas têm algumas entradas de folhas de horas que as referenciam. Antes de remover essas tarefas, precisa de remover esses registos de horas.
10 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invalid value: %s
Valor inválido: %s
10 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invalid operator: %s
Operador inválido: %s
10 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Hours By Task (Including Subtasks)
Horas por Tarefa (incluindo Sub-tarefas)
10 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<span invisible="not has_timesheet">
You cannot delete employees who have timesheets.
<span invisible="not has_active_employee">
You can either archive these employees or first delete all of their timesheets.
</span>
<span invisible="has_active_employee" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver">
Please first delete all of their timesheets.
</span>
</span>
<span invisible="has_timesheet">
Are you sure you want to delete these employees?
</span>
<span invisible="not has_timesheet">
Não pode excluir funcionários que têm folhas de horas.
<span invisible="not has_active_employee">
Pode arquivar esses funcionários ou excluir primeiro todas as suas folhas de horas.
</span>
<span invisible="has_active_employee" groups="hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver">
Por favor, exclua primeiro todas as folhas de horas deles.
</span>
</span>
<span invisible="has_timesheet">
Tem certeza de que deseja excluir estes funcionários?
</span>
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_timesheet/i18n/pt.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes