Translation status

74 Strings
94%
Browse Translate
296 Words
91%
1,972 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
74 296 1,972
All strings Browse Translate Zen
70 271 1,828
Translated strings Browse Translate Zen
70 271 1,828
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 25 144
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 25 144
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask partner_commission/i18n/*.po
Translation file Download partner_commission/i18n/pt.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:17 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 296 1,972
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 70 91% 271 92% 1,828
Translated 94% 70 91% 271 92% 1,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 4 8% 25 7% 144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

296
Hosted words
74
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “partner_commission/i18n/pt.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Whether the commission plan is frozen. When checked, the commission plan won't automatically be updated according to the partner level.
Se o plano de comissão está congelado. Quando marcado, o plano de comissão não será atualizado automaticamente de acordo com o nível do parceiro.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Whether the commission is capped.
Se a comissão é limitada.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The required minimum amount total needed to automatically confirm purchase orders
O valor total mínimo necessário para confirmar automaticamente os pedidos de compra
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The default commission plan used for this grade. Can be overwritten on the partner form.
O plano de comissão padrão usado para essa classificação. Pode ser substituído no formulário de parceiro.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The commission partner order %s must be checked manually (especially refund lines which can be duplicated).
O pedido de comissão do parceiro %s deve ser verificado manualmente (especialmente as linhas de reembolso que podem estar duplicadas).
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Takes precedence over the Referrer's commission plan.
Tem precedência sobre o plano de comissão de quem indicou.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Source Invoices
Faturas de origem
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sales Log Analysis Report
Relatório de análise dos registros de vendas
11/15/2025
Browse all translation changes