Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar pagcUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_Odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/pos_epson_printer/i18n/*.po
Translation file Download addons/pos_epson_printer/i18n/pl.po
Last change Feb. 9, 2026, 12:56 p.m.
Last change made by Weblate
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 157 895
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 22 100% 157 100% 895
Translated 100% 22 100% 157 100% 895
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 2 13% 21 12% 112
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

157
Hosted words
22
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If you are on a secure server (HTTPS) please make sure you manually accepted the certificate by accessing %s.
Jeśli korzystasz z bezpiecznego serwera (HTTPS), upewnij się, że ręcznie zaakceptowałeś certyfikat, przechodząc do strony %s.
7 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Epson Printer IP Address cannot be empty.
Adres IP drukarki Epson nie może być pusty.
7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/pos_epson_printer/i18n/pl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/pos_epson_printer/i18n/pl.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/pos_epson_printer/i18n/pl.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use an Epson printer
Używaj drukarki Epson
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
To find more details on the error reason, please search online for:
Aby znaleźć więcej szczegółów na temat przyczyny błędu, należy poszukać w Internecie:
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
The printer was successfully reached, but it wasn't able to print.
Drukarka została pomyślnie osiągnięta, ale nie była w stanie drukować.
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
The following error code was given by the printer:
Drukarka zwróciła następujący błąd:
6 months ago
User avatar None

String added in the repository
The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer connected to the IoT Box.
Drukarka paragonów Epson będzie używana zamiast drukarki paragonów podłączonej do IoT Box.
6 months ago
Browse all translation changes