Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 31
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 75 49
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 29% 22 53 393 2,596 53
Bosnian BSD-2-Clause 0% 34% 26 49 354 2,383 49
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 38% 29 46 335 2,257 46
Burmese BSD-2-Clause 0% 20% 15 60 406 2,684 60
Catalan BSD-2-Clause 0% 92% 69 6 57 405 6 7
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 75 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 75
Croatian BSD-2-Clause 0% 57% 43 32 282 1,929 32 3
Czech BSD-2-Clause 0% 92% 69 6 62 496 6 4
Danish BSD-2-Clause 0% 85% 64 11 61 481 11 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 75 10
Estonian BSD-2-Clause 0% 100% 75 3
Finnish BSD-2-Clause 24% 100% 57 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 75 11
German BSD-2-Clause 0% 100% 75 6
Greek BSD-2-Clause 0% 38% 29 46 356 2,373 46 1
Hebrew BSD-2-Clause 0% 66% 50 25 213 1,452 25 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 24% 18 57 402 2,661 57
Hungarian BSD-2-Clause 0% 44% 33 42 315 2,133 42
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 75 6
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 75 3
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 75 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 32% 24 51 376 2,503 51 1
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 75 4
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 20% 15 60 406 2,694 60 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 33% 25 50 383 2,540 50
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 62% 47 28 136 1,078 28
Mongolian BSD-2-Clause 0% 65% 49 26 106 893 26 2
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 38% 29 46 362 2,409 46
Persian BSD-2-Clause 0% 37% 28 47 381 2,529 47 1
Polish BSD-2-Clause 100% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 86% 65 10 105 739 10
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 75 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 98% 74 1 15 156 1 4
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 75 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 29% 22 53 393 2,611 53
Slovak BSD-2-Clause 0% 41% 31 44 336 2,266 44
Slovenian BSD-2-Clause 0% 41% 31 44 311 2,118 44 2
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 75 14
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 100% 73 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 100% 75 3
Thai BSD-2-Clause 0% 100% 75 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 72 3 40 372 3 8
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 100% 75 9
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 75 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/product_expiry/i18n/*.po
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,525 20,257 133,480
Source 75 431 2,840
Approved 2% 95 3% 699 3% 4,563
Waiting for review 69% 2,459 61% 12,541 60% 81,319
Translated 74% 2,629 67% 13,671 66% 88,722
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 75 2% 431 2% 2,840
Failing checks 5% 210 6% 1,390 7% 9,647
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 896 32% 6,586 33% 44,758
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,358 changes 0 changes 773 changes 0 changes 82 changes 0 changes 326 changes 0 changes 512 changes 0 changes 73 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

20,257
Hosted words
3,525
Hosted strings
74%
Translated
9
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 03/18/2026
User avatar wacm

Translation approved
<span title="Alert" class="fa fa-exclamation-triangle text-danger ms-2" invisible="product_qty &lt;= 0 or not product_expiry_alert or not expiration_date"/>
<span title="Alert" class="fa fa-exclamation-triangle text-danger ms-2" invisible="product_qty &lt;= 0 or not product_expiry_alert or not expiration_date"/>
03/18/2026
User avatar wacm

Automatically translated
fefo
fefo
03/18/2026
User avatar wacm

Automatically translated
^FS
^FO100,250^BY3
^FS
^FO100,250^BY3
03/18/2026
User avatar wacm

Automatically translated
^FS
^FO100,200^BY3
^BCN,100,Y,N,N
^FD
^FS
^FO100,200^BY3
^BCN,100,Y,N,N
^FD
03/18/2026
User avatar wacm

Automatically translated
^FS
^FO100,100
^A0N,44,33^FDLN/SN:
^FS
^FO100,100
^A0N,44,33^FDLN/SN:
03/18/2026
User avatar wacm

Automatically translated
^FS
^FS
03/18/2026
User avatar wacm

Automatically translated
^FO100,50
^A0N,44,33^FD
^FO100,50
^A0N,44,33^FD
03/18/2026
User avatar wacm

Automatically translated
^FO100,200^BY3
^FO100,200^BY3
03/18/2026
Browse all component changes