Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 206 0 0
Arabic 0% 99% 2 21 135 2 484 0 0
Burmese 0% 4% 630 4,966 46,909 630 1 0 0
Catalan 0% 92% 57 578 3,671 57 16 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 100% 0 0 0 0 14 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 99% 3 34 227 3 14 0 0
Croatian 0% 36% 460 4,537 43,456 460 4 0 0
Czech 0% 65% 249 3,130 34,414 249 15 0 0
Danish 0% 89% 78 2,230 28,189 78 25 0 0
Dutch 0% 100% 0 0 0 0 22 0 0
Finnish 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
French 0% 100% 0 0 0 0 23 0 0
German 0% 100% 0 0 0 0 21 0 0
Greek 0% 32% 489 4,650 43,947 489 6 0 0
Hebrew 0% 63% 267 3,819 38,707 267 14 0 0
Hindi 0% 2% 644 4,991 47,039 644 0 0 0
Hungarian 0% 38% 445 4,509 43,212 445 8 0 0
Indonesian 0% 99% 3 34 227 3 30 0 0
Italian 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
Japanese 0% 99% 2 21 135 2 40 0 0
Korean 0% 99% 1 19 116 1 48 0 0
Kurdish (Central) 0% 0% 724 5,127 47,252 724 0 0 0
Lithuanian 0% 40% 431 4,449 42,863 431 3 0 0
Mongolian 0% 31% 451 4,217 42,280 451 7 0 0
Norwegian Bokmål 0% 36% 458 4,550 43,540 458 6 0 0
Persian 0% 39% 437 4,381 42,576 437 5 0 0
Polish 0% 96% 28 1,053 13,144 28 27 0 0
Portuguese 0% 42% 413 4,268 39,955 413 6 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 100% 0 0 0 0 14 0 0
Romanian 0% 99% 2 21 135 2 19 0 0
Russian 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
Serbian (Latin script) 0% 7% 614 4,944 46,761 614 0 0 0
Slovenian 0% 45% 392 4,224 41,498 392 10 0 0
Spanish 0% 99% 1 3 10 0 25 0 0
Spanish (Latin America) 1% 100% 0 0 0 0 45 0 0
Swedish 0% 45% 392 4,053 40,193 392 2 0 0
Thai 0% 99% 3 34 227 3 8 0 0
Turkish 0% 68% 230 3,011 33,463 230 10 0 0
Ukrainian 0% 99% 1 13 92 1 12 0 0
Vietnamese 0% 99% 3 34 227 3 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar degu_odooUser avatar pagcUser avatar wacmUser avatar noplUser avatar paujUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar lman_odooUser avatar mapr-odooUser avatar rmo@odooUser avatar maanUser avatar ngtoUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar cimaUser avatar mfarUser avatar dyki+weblateUser avatar abemUser avatar anastasiia_odooUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar peti
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask sale_subscription/i18n/*.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,846 205,718 1,897,892
Source 854 6,217 55,288
Approved 1% 2 1% 6 1% 23
Waiting for review 69% 20,080 59% 121,574 56% 1,077,981
Translated 72% 20,936 62% 127,797 59% 1,133,292
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 10
Read-only 2% 854 3% 6,217 2% 55,288
Failing checks 4% 1,240 7% 14,784 7% 140,693
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 7,909 37% 77,918 40% 764,590
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29,956 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

205 k
Hosted words
28,846
Hosted strings
72%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+83%
+88%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar lman_odoo

Translation changed
<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"></t>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
Satisfaction Survey
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>Hello,</p>
<p>Please take a moment to rate our services related to your subscription "<strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong>"
assigned to <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>.</p>
<p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
Tell us how you feel about our services:
</h2>
<div style="text-color: #888888">(click on one of these smileys)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="Satisfied" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="Satisfied">
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="Okay" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="Okay">
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="Dissatisfied" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="Dissatisfied">
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''">--<br>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>Email automatically sent by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">Odoo Subscription</a> for <a t-att-href="object.company_id.website" style="color:#875A7B;text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</a></p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<t t-set="access_token" t-value="object._rating_get_access_token()"></t>
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
Encuesta de satisfacción
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>Hola,:</p>
<p>Tome un momento para calificar nuestros servicios relacionados con su suscripción "<strong t-out="object.name or ''">Servicio de limpieza de oficina"</strong>"
asignada a <strong t-out="object._rating_get_operator().name or ''">Mitchell Admin</strong>.</p>
<p>Valoramos sus comentarios. Nos ayudan a seguir mejorando.</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:10px 20px">
<table summary="o_mail_notification" style="width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;">
<tr>
<td style="text-align:center;">
<h2 style="font-weight:300;font-size:18px;">
Díganos qué le parecen nuestros servicios:
</h2>
<div style="text-color: #888888">(haga clic en una de estas caritas)</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 10px;">
<table style="width:100%;text-align:center;">
<tr>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/5">
<img alt="Satisfied" src="/rating/static/src/img/rating_5.png" title="Satisfied">
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/3">
<img alt="Okay" src="/rating/static/src/img/rating_3.png" title="Okay">
</a>
</td>
<td>
<a t-attf-href="/rate/{{ access_token }}/1">
<img alt="Dissatisfied" src="/rating/static/src/img/rating_1.png" title="Dissatisfied">
</a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''">--<br>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;">
<tbody>
<tr><td style="padding-top:10px;color:#afafaf;">
<p>Correo electrónico enviado automáticamente por la aplicación <a target="_blank" href="https://www.odoo.com/app/subscriptions" style="color:#875A7B;text-decoration:none;">Suscripción de Odoo</a> para <a t-att-href="object.company_id.website" style="color:#875A7B;text-decoration:none;" t-out="object.company_id.name or ''">SuCompañía</a></p>
</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
yesterday
User avatar lman_odoo

Translation changed
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object.company_id or object.invoice_user_id.company_id or user.company_id"></t>
<span style="font-size: 10px;">Your Subscription</span><br>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="ctx.get('code', ctx.get('subscription_name')) or 'Document'">Document</span>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,<br><br>
Your Subscription (<t t-out="ctx.get('subscription_name') or ''">CODE</t>
<t t-if="ctx.get('code')">
, Reference: <t t-out="ctx.get('code')"></t>
</t>) has just been renewed
<t t-if="ctx.get('total_amount') and ctx.get('payment_token')">
via a payment of <t t-out="ctx.get('total_amount') or ''">100</t> <t t-out="ctx.get('currency_name') or ''">$</t> charged on <t t-out="ctx.get('payment_token') or ''">PAYMENT_TOKEN</t>.
</t>
<br><br>
You will find your invoice attached.
<t t-if="ctx.get('next_date')">
Your next invoice will be on <t t-out="format_date(ctx.get('next_date')) or ''">05/05/2021</t>.
</t>
<br><br>
If you have any questions, do not hesitate to contact us.
<br><br>
Thank you for choosing <t t-out="company.name or ''">YourCompany</t>!
<div t-if="user.signature">
<br><br>
<t t-out="user.signature or ''">--<br>Mitchell Admin</t>
</div>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@yourcompany.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- ENCABEZADO -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object.company_id or object.invoice_user_id.company_id or user.company_id"></t>
<span style="font-size: 10px;">Su suscripción</span><br>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="ctx.get('code', ctx.get('subscription_name')) or 'Document'">Documento</span>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENIDO -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,:<br><br>
Su suscripción (<t t-out="ctx.get('subscription_name') or ''">CODE</t>
<t t-if="ctx.get('code')">
, Referencia: <t t-out="ctx.get('code')"></t>
</t>) se acaba de renovar
<t t-if="ctx.get('total_amount') and ctx.get('payment_token')">
mediante un pago de <t t-out="ctx.get('total_amount') or ''">100</t> <t t-out="ctx.get('currency_name') or ''">€</t> con cargo en <t t-out="ctx.get('payment_token') or ''">PAYMENT_TOKEN</t>.
</t>
<br><br>
Encontrará su factura como archivo adjunto.
<t t-if="ctx.get('next_date')">
Su próxima factura estará lista el <t t-out="format_date(ctx.get('next_date')) or ''">05/05/2021</t>.
</t>
<br><br>
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
<br><br>
¡Gracias por elegir <t t-out="company.name or ''">SuCompañía</t>!
<div t-if="user.signature">
<br><br>
<t t-out="user.signature or ''">--<br>Mitchell Admin</t>
</div>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- PIE DE PÁGINA -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''">SuCompañía</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@sucompañía.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.ejemplo.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
yesterday
User avatar lman_odoo

Translation changed
<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
Subscription Renewal
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,</p>
<p>Your subscription <strong t-out="object.name or ''">Office Cleaning Service"</strong> needs your attention.</p>
<p>We invite you to renew it by clicking on the following link.</p>
<p>Kind regards.</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''">--<br>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div style="background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;">
<table style="width:600px;margin:5px auto;">
<tbody>
<tr><td t-if="not object.company_id.uses_default_logo">
<a href="/"><img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="vertical-align:baseline;max-width:100px;"></a>
</td><td style="text-align:right;vertical-align:middle;">
Renovación de la suscripción
</td></tr>
</tbody>
</table>
<table style="width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;">
<tbody>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;">
<p>Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,:</p>
<p>Su suscripción a <strong t-out="object.name or ''">Servicio de limpieza de oficina"</strong> requiere su atención.</p>
<p>Haga clic en el siguiente enlace para renovar su suscripción.</p>
<p>Saludos cordiales.</p>
</td></tr>
<tr><td style="padding:15px 20px 10px 20px;" t-out="object.user_id.signature or ''">--<br>Mitchell Admin</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
yesterday
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Oakarmin_Iron

Translation added
Number
နံပါတ်
3 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Oakarmin_Iron

Translation changed
Created by
တည်ဆောက်ဖန်တီးသူ
4 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Oakarmin_Iron

Translation changed
Closed
ပိတ်ထားသည်
a week ago
Browse all component changes