Translation status

59 Strings
100%
Browse Translate
397 Words
100%
2,654 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
59 397 2,654
All strings Browse Translate Zen
59 397 2,654
Translated strings Browse Translate Zen
59 397 2,654
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar degu_odooUser avatar GRCOodooUser avatar sagia94User avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar madiUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar YaelUser avatar kwpaUser avatar anastasiia_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar thng_OdooUser avatar chwaUser avatar wacmUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar hakha_odooUser avatar cmd-odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask social_instagram/i18n/*.po
Translation file Download social_instagram/i18n/pt_BR.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:17 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 397 2,654
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 59 100% 397 100% 2,654
Translated 100% 59 100% 397 100% 2,654
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

397
Hosted words
59
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “social_instagram/i18n/pt_BR.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar None

Resource updated
File “social_instagram/i18n/pt_BR.po” was added. 08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
https://www.facebook.com/help/instagram/1631821640426723
https://www.facebook.com/help/instagram/1631821640426723
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Your image has to be within the 4:5 and the 1.91:1 aspect ratio as required by Instagram.
A imagem precisa estar dentro da proporção 4:5 e 1.91:1, conforme exigido pelo Instagram.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Your image appears to be corrupted, please try loading it again.
Parece que a imagem está corrompida. Tente carregá-la novamente.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
You need to link your Instagram page to your Facebook account to post with Odoo Social.
Please create one and make sure it is linked to your account.
Você precisa vincular a sua página do Instagram à sua conta do Facebook para publicar com Redes Sociais do Odoo.
Crie uma e certifique-se de vinculá-la à sua conta.
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
You don't have an active subscription. Please buy one here: %s
Você não tem uma assinatura ativa. Assine aqui: %s
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Used to make comparisons when we need to restrict some features to a specific media ('facebook', 'twitter', ...).
Usado para fazer comparações quando é necessário restringir alguns recursos a uma rede específica ("facebook", "X"…).
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Used to allow access to Instagram to retrieve the post image
Usado para permitir acesso ao Instagram para recuperar a imagem da publicação
08/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Use your own Instagram Account
Use a sua própria conta do Instagram
08/01/2025
Browse all translation changes