Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar orbalmasUser avatar dyki+weblate …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask social_twitter/i18n/*.po
Translation file Download social_twitter/i18n/es_419.po
Last change Oct. 2, 2025, 3:36 p.m.
Last change made by None
Language Spanish (Latin America)
Language code es_419
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 537 3,267
Approved 1% 1 1% 2 1% 12
Waiting for review 99% 111 99% 535 99% 3,255
Translated 100% 112 100% 537 100% 3,267
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 5 5% 31 5% 172
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

537
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar pagc

Translation approved
Social Media
Redes sociales
2 months ago
User avatar pagc

Translation changed
Social Media
MedioRedes sociales
2 months ago
User avatar pagc

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “social_twitter/i18n/es_419.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
tweet
tweet
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. #odoo
Por ejemplo, #odoo
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You need to add the following callback URL to your twitter application settings: %s
Debe agregar la siguiente URL de retrollamada a los ajustes de su aplicación de X: %s
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You don't have an active subscription. Please buy one here: %s
No cuenta con una suscripción activa. Compre una aquí: %s
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot create a Stream from this Twitter account.
It may be because it's protected. To solve this, please make sure you follow it before trying again.
No puede crear un flujo de esta cuenta de Twitter.
Es probable que la cuenta esté protegida. Asegúrese de seguir a la cuenta e inténtelo de nuevo.
4 months ago
Browse all translation changes