Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar paujUser avatar ronmUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar mseaUser avatar hedsheferUser avatar mfarUser avatar rlapUser avatar cimaUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar noplUser avatar wacmUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar brdri_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask social_twitter/i18n/*.po
Translation file Download social_twitter/i18n/pt_BR.po
Last change Dec. 30, 2025, 1:17 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 537 3,267
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 112 100% 537 100% 3,267
Translated 100% 112 100% 537 100% 3,267
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 13 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

537
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “social_twitter/i18n/pt_BR.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
File “social_twitter/i18n/pt_BR.po” was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
tweet
tweet
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. #odoo
Ex: #odoo
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
You need to add the following callback URL to your twitter application settings: %s
Você precisa adicionar a seguinte URL de callback nas definições do aplicativo do X (Twitter): %s
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
You don't have an active subscription. Please buy one here: %s
Você não tem uma assinatura ativa. Assine aqui: %s
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot create a Stream from this Twitter account.
It may be because it's protected. To solve this, please make sure you follow it before trying again.
Não é possível criar um stream a partir dessa conta do X (Twitter).
Pode ser porque se trata de uma conta privada. Para resolver isso, certifique-se de que você segue a conta antes de tentar novamente.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can not store two times the same tweet on the same stream!
Não é possível armazenar duas vezes o mesmo tweet no mesmo stream.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
You are not authenticated
Você não está autenticado
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
We could not upload your image, it may be corrupted, it may exceed size limit or API may have send improper response (error: %s).
Não foi possível carregar a imagem. Ela pode estar corrompida, exceder o limite de tamanho ou a API pode ter enviado uma resposta incorreta (erro: %s).
5 months ago
Browse all translation changes