Odoo 17.0/theme_kea @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	30	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	31	0	0

Burmese	0%	0%	34	313	2,071	34	0	0	0

Catalan	0%	29%	24	220	1,528	24	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	0%	8%	31	309	2,044	31	0	0	0

Czech	0%	23%	26	244	1,654	26	0	0	0

Danish	0%	20%	27	254	1,712	27	1	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek	0%	5%	32	311	2,057	32	0	0	0

Hebrew	0%	20%	27	254	1,712	27	1	0	0

Hindi	0%	0%	34	313	2,071	34	0	0	0

Hungarian	0%	11%	30	307	2,033	30	1	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	24	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	34	313	2,071	34	0	0	0

Lithuanian	0%	11%	30	307	2,033	30	0	0	0

Mongolian	0%	0%	34	313	2,071	34	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	11%	30	307	2,033	30	0	0	0

Persian	0%	20%	27	254	1,712	27	2	0	0

Polish	0%	97%	1	4	20	1	2	0	0

Portuguese	0%	11%	30	307	2,033	30	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%	97%	1	4	20	1	0	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	34	313	2,071	34	0	0	0

Slovenian	0%	20%	27	254	1,712	27	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	9	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Swedish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	0%	88%	4	51	284	4	0	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`theme_kea/i18n/*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,360		12,520		82,840
Source		34		313		2,071
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	809	57%	7,255	57%	47,827
Translated	61%	843	60%	7,568	60%	49,898
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	34	2%	313	2%	2,071
Failing checks	10%	142	11%	1,492	11%	9,799
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	517	39%	4,952	39%	32,942

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

12,520

Hosted words

1,360

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo Changes committed Odoo 17.0 theme_kea Spanish	Changes committed 4 days ago
lman_odoo Translation replaced Odoo 17.0 theme_kea Spanish	English Use this snippet to build various types of components that feature a left- or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to create a list that fits your needs. Spanish 7 characters edited Current translation State: Translated Utiliza este ~~snippet~~fragmento para crear varios tipos de componentes que incluyan una imagen alineada a la izquierda o a la derecha y texto. Duplica los elementos para crear una lista que se adapte a tus necesidades. 5 days ago
lman_odoo Contributor joined Odoo 17.0 theme_kea Spanish	Contributor joined 5 days ago
None Resource updated Odoo 17.0 theme_kea Slovenian	File “`theme_kea/i18n/sl.po`” was added. 11 days ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_kea Slovenian	English Write what the customer would like to know, not what you want to show. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 11 days ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_kea Slovenian	English Write one or two paragraphs describing your product or services. To be successful your content needs to be useful to your readers. Slovenian 127 characters edited Current translation State: Translated V enem ali dveh odstavkih opišite svoj izdelek ali storitev. Če želite biti uspešni, mora biti vsebina uporabna za vaše bralce. 11 days ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_kea Slovenian	English We only use original parts or parts of equivalent quality. We make sure you get the best quality available on the market at the best price. All our interventions are guaranteed for a period of one year. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 11 days ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_kea Slovenian	English Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless field of view wherever you look. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 11 days ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_kea Slovenian	English VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental interactions to puzzle solving. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty 11 days ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_kea Slovenian	English Use this snippet to build various types of components that feature a left- or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to create a list that fits your needs. Slovenian 193 characters edited Current translation State: Translated Ta gradnik uporabite za izdelavo različnih vrst komponent, ki vsebujejo levo ali desno poravnano sliko poleg besedilne vsebine. Element podvojite in ustvarite seznam, ki ustreza vašim potrebam. 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.