Odoo 18.0 Documentation/user_settings @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	14	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	28	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	3%	28	661	3,998	28	0	0	0

Danish	0%	3%	28	661	3,998	28	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Finnish	0%	3%	28	661	3,998	28	0	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Hebrew	0%	3%	28	661	3,998	28	0	0	0

Hindi	0%	0%	29	662	4,006	29	0	0	0

Indonesian	0%	3%	28	661	3,998	28	0	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Polish	0%	3%	28	661	3,998	28	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Russian	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Slovenian	0%	3%	28	661	3,998	28	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Swedish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	27%	21	405	2,496	21	3	0	0

Ukrainian	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/settings.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		754		17,212		104,156
Source		29		662		4,006
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	479	63%	10,856	63%	65,662
Translated	67%	508	66%	11,518	66%	69,668
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	29	3%	662	3%	4,006
Failing checks	15%	115	11%	1,980	11%	12,467
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	246	33%	5,694	33%	34,488

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

17,212

Hosted words

754

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+67%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked Odoo 18.0 Documentation user_settings	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked Odoo 18.0 Documentation user_settings	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered Odoo 18.0 Documentation user_settings	Could not push the repository. 2 weeks ago
None Resource updated Odoo 18.0 Documentation user_settings Chinese (Traditional Han script)	File “`locale/zh_TW/LC_MESSAGES/settings.po`” was added. 3 weeks ago
None String added in the repository Odoo 18.0 Documentation user_settings Chinese (Traditional Han script)	English Always test app installation/removal on a duplicate (or on a free trial database): that way you can know what other apps may be required, etc. This will avoid surprises when uninstalling or when receiving your invoices. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Odoo 18.0 Documentation user_settings Chinese (Traditional Han script)	English Odoo Apps have dependencies: this means that you may need to install modules that you do not actively use to access some features of Odoo you might need. For example, the Website Builder app is needed to be able to show your customer their Quotes in a web page. Even though you might not need or use the Website itself, it is needed for the Online Quotes feature to work properly. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Odoo 18.0 Documentation user_settings Chinese (Traditional Han script)	English Uninstalling apps, managing users, etc. is up to you: no one else can know if your business flow is broken better than you. If we were to uninstall applications for you, we would never be able to tell if relevant data had been removed or if one of your business flow was broken because we do not know how you work and therefore cannot validate these kinds of operations. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Odoo 18.0 Documentation user_settings Chinese (Traditional Han script)	English Good to know Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Odoo 18.0 Documentation user_settings Chinese (Traditional Han script)	English You have finished uninstalling your application. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Odoo 18.0 Documentation user_settings Chinese (Traditional Han script)	English Last, after having checked the warning message (if any), click Confirm. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.