Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Italian BSD-2-Clause 3% 100% 129 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/l10n_it_edi_doi/i18n/*.po
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268 1,388 9,200
Source 134 694 4,600
Approved 1% 5 4% 67 5% 543
Waiting for review 48% 129 45% 627 44% 4,057
Translated 100% 268 100% 1,388 100% 9,200
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 134 50% 694 50% 4,600
Failing checks 1% 2 1% 10 1% 66
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 277 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,388
Hosted words
268
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/l10n_it_edi_doi/i18n/it.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/l10n_it_edi_doi/i18n/l10n_it_edi_doi.pot” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/21/2026
User avatar cima

Translation completed
Translation completed 02/18/2026
User avatar cima

Translation approved
The Declaration of Intent uses currency %(declaration_currency)s, not %(currency)s.
La dichiarazione di intenti usa la valuta %(declaration_currency)s e non %(currency)s.
02/18/2026
User avatar cima

Translation approved
The Declaration of Intent is valid from %(start_date)s to %(end_date)s, not on %(date)s.
La dichiarazione di intenti è valida dal %(start_date)s al %(end_date)s, non il %(date)s.
02/18/2026
User avatar cima

Translation approved
The Declaration of Intent belongs to partner %(declaration_partner)s, not %(partner)s.
La dichiarazione di intenti appartiene al partner %(declaration_partner)s e non a %(partner)s.
02/18/2026
User avatar cima

Translation approved
The Declaration of Intent belongs to company %(declaration_company)s, not %(company)s.
La dichiarazione di intenti appartiene alla società %(declaration_company)s e non a %(company)s.
02/18/2026
User avatar cima

Translation approved
Pay attention, the threshold of your Declaration of Intent %(name)s of %(threshold)s is exceeded by %(exceeded)s, this document included.
Invoiced: %(invoiced)s; Not Yet Invoiced: %(not_yet_invoiced)s
Fai attenzione, la soglia della tua dichiarazione di intenti %(name)s di %(threshold)s viene superata del %(exceeded)s, incluso questo documento.
Fatturato: %(invoiced)s. Non ancora fatturato: %(not_yet_invoiced)s
02/18/2026
User avatar cima

Automatically translated
ETA tax codes mixin
Mixin codici fiscali ETA
02/18/2026
Browse all component changes